¬F©²±ÄÁʪº¦øªA¾¹«Ü¦h¬O»P¬F°È·~°ÈÀ³¥Î±K¤£¥i¤Àªº¡AÀHµÛºô¸ô¦w¥þ»P¹q¤l¬F°ÈÀ³¥Îªº¤£Â_µo®i¡A¬F©²±ÄÁʪº¦øªA¾¹±N§e²{¤¤jÁͶաC
ÀHµÛ¹q¤l¬F°È«Ø³]ªº¤£Â_±À¶i©MÀ³¥Îªº²`¤Jµo®i¡A¬F©²³¡ªù»Ýnªº¦øªA¾¹²£«~¶V¨Ó¶V¦h¡C¥un¬O¬F©²ºô¸ôÀ³¥Î¤è®×¶i¦æ©Û¼Ð¡A¤@¯ë³£¥]§t¦øªA¾¹²£«~ªº±ÄÁÊ¡A¬F©²³¡ªù¤]¦³±Mªù¹ï¦øªA¾¹¶i¦æ©Û¼Ð±ÄÁʪº±¡ªp¡A¹ï©ó°ª©Ê¯à¦øªA¾¹©M¤p«¬¾÷µ¥²£«~¡A¦]¬°¨ä»ù®æ¸û¶Q¡A¤@¯ë³£§@¬°±ÄÁÊ¥]¹ï¥~¶i¦æ©Û¼Ð¡C
¦øªA¾¹¦b¬F©²¦æ·~¤¤ªºÀ³¥Î¥Dn¬O±¹ï¤¬Ápºôªºªù¤áºô¯¸(©Îºô¯¸¸s)©M¤ººôºô¯¸¡A§@¬°Web¡BFTP¡BMail¡BµøÀW¡B¼Æ¾Ú®wµ¥¤è±ªºÀ³¥Î¡A¥H¤Î¤@¨ÇOA¡B·~°ÈÀ³¥Î¨t²Î¡B¸ê·½¦@¥Î¨t²Î¡B¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡B¼Æ¾Ú¦sÀx©M®e¨a³Æ¥÷µ¥À³¥Î¡C
¬F©²n¨D¹ï¦øªA¾¹¨ã³Æ¥ý¶i©Ê©M¹ê¥Î©Ê¡A¦]¬°¬F©²¤u§@³q±`³£¨ã¦³«Ü±jªº©µÄò©Ê¡AÀHµÛ¤u§@¤º®eªº¼W¥[©M¤u§@®Ä²vªº´£°ª¡An¨D¦øªA¾¹¦b¤@¦¸©ÊÁʤJ«á¡AÁÙ¯à°÷¤£Â_´£¤É©Ê¯à©M¥\¯à¡Aº¡¨¬¬F©²¥Î¤á¤é¯q¼WªøªºÓ©Ê¤Æ¤u§@»Ýn¡A¥i¥H¨Ï¬F©²¥Î¤á¦b¸ûªøªº®É¶¡¤º¨É¨ü³Ì·sIT§Þ³N±a¨Óªº«K±¶¡C
¥Ø«e¡A¦øªA¾¹ªº¥«³õÄvª§«D±`¿E¯P¡A°ê¥~¦³IBM¡BHP(´f´¶)¡BDell(À¹º¸)¡BSunµ¥µÛ¦W¼t°Ó¡A°ê¤º¦³Áp·Q¡B®ö¼é¡BÀÆ¥úµ¥¤@½u¼t°Ó¡A³£´£¨Ñ¤£¦P¯Å§Oªº¦øªA¾¹²£«~¡Aº¡¨¬¤£¦Pªº¬F©²¥Î¤áªº»Ý¨D¡C
¬F©²±ÄÁʪº¦øªA¾¹«Ü¦h¬O»P¬F°È·~°ÈÀ³¥Î±K¤£¥i¤Àªº¡AÀHµÛºô¸ô¦w¥þ»P¹q¤l¬F°ÈÀ³¥Îªº¤£Â_µo®i©M²`¤J¡A¬F©²±ÄÁʪº¦øªA¾¹§e²{¤U±´XºØµo®iÁͶաC
ÁͶդ@:¥H¸`¯à²£«~¬°¥D
§Ú°ê¥Ø«e¤w¦¨¬°¹q¸£À³¥Î¤j°ê¡A¹q¸£¸`¯à±N¦¨¬°«Ø³]¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº«n¦]¯À¡C¹wp¤U¤@¶¥¬q¡A"¸`¯àpºâ¤uµ{"±N¦¨¬°¯à¨ú±oÀu²§¸`¯à®ÄªGªº"ºñ¦â·Ó©ú¤uµ{"ªºÂ½ª©¡C
¦øªA¾¹³]p©MÀ³¥Î¦b¶Ç²Îªº¥i¾a©Ê¡B¥iºÞ²z©Ê¡B¥iÂX®i©Ê¡B¥i¥Î©Êµ¥°ò¦¤WµLºÃ¤S¦h¤F¤@Ó¸`¯à©Ê«ü¼Ð¡A³oµL½×¬O¹ï©ó»Ýn¤j³W¼Ò³¡¸p¦øªA¾¹ªº¥ø·~»P¬F©²¡AÁÙ¬O¹ï©ó¥¿¦b«Ø³]¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº°ê®a¨Ó»¡¡A³£·N¸q«D¤Z¡C
¦b¦¹I´º¤U¡A¤M¤ù¦¡¦øªA¾¹²£«~¦b¦h®Ö¡B§C¥\¯Ó§Þ³Nªº±À°Ê¤U±N±q³Ìªì°l¨D°ª±K«×ªº²Ä¤@¥N¤M¤ù²£«~¡Aµo®i¨ì±j½Õ¾ãÅéºî¦X©Ê¯à¡B°ª¥Í²£¤Oªº²Ä¤G¥N¤M¤ù²£«~¡C¥¼¨Ó´X¦~¡A¤M¤ù¦¡¦øªA¾¹±N¥H§ó°ª±K«×¡B±Ó±¶¦¡³¡¸p©MºûÅ@¡B¥þ¤è¦ìºÊ±±ºÞ²z¡B°ª¥iÂX®i©Ê¡B°ª¥i¥Î©Ê¬°µo®i«ÂI¡A¤M¤ù¦¡¦øªA¾¹¦¨¬°»P¾÷¬[¦¡¦øªA¾¹¨Ã¾r»ôÅXªº¦¨¼ôªº¥D¬y²£«~¡CÀHµÛ¹q¤l¬F°Èªù¤áºô¯¸ªº¾ã¦X¥H¤Î·~°Èªº¤£Â_½ÆÂø©M²`¤J¡A¦b¦³ªº¾÷©ÐªÅ¶¡ùØ¡A¤M¤ù¦øªA¾¹¥²±N¤jÅ㨤â¡C
¥t¥~¡A¦øªA¾¹µêÀÀ¤Æ¤w¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡AµêÀÀ¤Æ§Þ³N¤w³Q·í¦¨´£°ªµwÅé§Q¥Î²v©MºÞ²z®Ä²vªº§Q¾¹¡C¹q¤l¬F°È¶°¤¤¡B¾ã¦XªºÁͶձN¤j¤j«P¶i¥¼¨Ó´X¦~§Ú°ê¹q¤l¬F°È¼Æ¾Ú¤¤¤ßªº«Ø³]¶iµ{¡A¦h®Ö¦øªA¾¹©MÀ³¥Î³nÅ骺¦¨¼ô¡B¤M¤ù¦øªA¾¹¥H¤Î¦øªA¾¹µêÀÀ§Þ³Nªºµo®i¡A§¡¯à°÷º¡¨¬¬F©²·~°È¹ï°ª©Ê¯à¦øªA¾¹ªºn¨D¡C
¦b§Ú°ê¸ê·½¸`¬ùªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¬F©²³¡ªùÀ³º¥ý°µ¥Xªí²v¡A±ÄÁʸ`¯à²£«~¡C¸`¯à²£«~¹ï©ó°§C¬F©²¾÷ºc¯à·½¶O¥Î¶}¤ä¡A¸`¬Ù°]¬F¸êª÷¡A±À°Ê¥ø·~¸`¯à§Þ³N¶i¨B¡AÂX¤j¸`¯à²£«~¥«³õ¨ã¦³¤Q¤À«nªº·N¸q¡C
¦b¦øªA¾¹ªº¬F©²±ÄÁʤ¤¡A¿ï¾Ü¯à®Ä°ªªº³B²z¾¹¡A¥i¥H´î¤Ö´²¼ö¨t²Îªº¯à¶q®ø¯Ó¡A¨Ï¾ãÓ¹q¸£¨t²Îªº¸`¯à®Ä²v¿¼W¡C
¦]¦¹¡A¸`¯à´¹¤ù¤w¸g¦¨¬°¥«³õªº·s¼öÂI¡C
¦b¦øªA¾¹¨t²Î¤¤¡A°§CCPUªº¥\¯Ó¥i¥H°_¨ìºõÁ|¥Ø±iªº®ÄªG¡C¦b«OÃÒ¥\¯Ó¤£Åܪº±¡ªp¤U´£¤É©Ê¯à¡A¥i¥H°§C¹q·½©M»s§N¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¥t¥~¡A¦b¦øªA¾¹ªºµwÅé°t¸m¦p¤º¦s¡BI/O¡Bµw½L¥H¤ÎºÞ²zµ¥¤è±¤]À³¦Ò¼{¦øªA¾¹ºñ¦â»P¸`¯àªº¦]¯À¡A§ÚÌ¥i¥H¿ï¥Î¯S®í³]pªº§C¥\¯Ó¤º¦s¡A¨Ï¥ÎTOE(TCPOffloadingEngine¡ATCP¨ø¸ü¤ÞÀº§Þ³N)¡BI/O¥[³tµ¥§Þ³N°§CCPUt¸ü;¿ï¾Ü¥\¯Ó§ó§Cªº2.5µw½L;¦bºÞ²z¤è±¥[±j¦øªA¾¹ªº·®°ºÞ²z¡A¥H¤Î§ï¶iBIOS§Þ³N¡A§¡¥i¥H¹F¨ì°§C¦øªA¾¹¯à¯Óªº¥Øªº¡C
ÁͶդG:¹Bºû¶O¥Îºë¥´²Óºâ
¬F©²±ÄÁʦøªA¾¹²£«~«á¡An±N¦øªA¾¹©ñ¸m¨ì¾÷©ÐùØ¡A³q¤W¹q·½¡A¦w¸Ë§@·~¨t²Î©M¨ä¥LÀ³¥Î¨t²Î¡A«OÃÒ¦øªA¾¹¥¿±`éw¦a¹B¦æ¡C¦pªG¦øªA¾¹§@·~¨t²Î¨Ï¥Î¦øªA¾¹¼t°ÓÃØ°eªºLinux¡A¥i¥H¸`¬Ù¤@³¡¤À¶O¥Î¡C¦b¦øªA¾¹ªº¤é±`¹B¦æ¤¤¡A¦pªG¤j³¡¤À¥ô°È¹Bºû§Þ³N¤Hû¦Û¤v¯à³B²z¡A¤£»ÝnÁʶR"¼t®aªA°È"©ÎªÌ¤Ö¶R"¼t®aªA°È"ªº¸Ü¡A´N¥i¥H°§C¤@³¡¤À¬F©²¦æ·~¦øªA¾¹±ÄÁʦ¨¥»¡C
°ê¤º¥~ªº¦øªA¾¹¼t°Ó¦b°â«áªA°È¤è±¤]¦U¦³¤£¦Pªº¯S¦â¡AIBM¡B´f´¶¡BÀ¹º¸µ¥¼t°Ó·|®Ú¾Ú¥Î¤áªº»Ý¨D´£¨Ñ¤£¦Pªº°â«áªA°È¼Ð·Ç¡A¦P®É¦UÃþ°â«áªA°È®Ú¾Ú«O׮ɶ¡¡B°ÝÃD¸Ñ¨Mªº³t«×¤£¦P¨ä¦¬¶O¼Ð·Ç¤]¦³¨Ç¤£¦P¡C«È¤á¿ï¾Üþ¤@Ãþ°â«áªA°È»Ýn¦bÁʶR¦øªA¾¹µwÅé²£«~®É¡Aµ²¦X¥ø·~¯SÂI¿ï¾Ü¬Û¾AÀ³ªº°â«áªA°È¡C·íµM¡A¥Ñ©ó°ê¤º¦a°Ïªº¤£¦P¡A¦³¨Ç¦a¤è¦s¦b¤@¨Ç®t²§¡C¦p¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B²`¦`µ¥¤j«°¥«¡A°ò¥»¤W³£¯à°÷«ö·Ó¼Ð·Ç¶i¦æªA°È¡A¦Ó¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï«h¥Ñ©ó¥æ³qµ¥ì¦]¡A®É¶¡¥i¯à·|¦³¨Ç©µ¿ð¡C
¦Ó°ê¤º¹q¸£¼t°Ó¦pÁp·Q¡B®ö¼é¡B¤è¥¿µ¥°ò¥»¤W¹ï©ó¦øªA¾¹²£«~¡A¤£ºÞ¬O¤Jªù¯Å§CºÝ²£«~ÁÙ¬O¤¤°ªºÝ¦øªA¾¹²£«~¡A³£´£¨Ñ¤T¦~µw½L«OתA°È;¦P®É¡A°ê¤º¼t°Óªº°â«áªA°Èºô¸ô¦³¬Û·íªºÀu¶Õ¡A¤£¤Ö¼t°ÓªºªA°È¤¤¤ß³£¹M§G¦Ü¦UÓ¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«¡B¦Ûªv°Ï¡C
ÁͶդT:°ê²£«~µPº¥Àò«C·ý
ÀHµÛ°ê²£³nÅé©M¨t²Î¥»Oªº³vº¥¦¨¼ô¡A¨Ï¥Î°ê²£°ò¦¥»O§¹¦¨§Ú°ê¹q¤l¬F°È«Ø³]©MÀ³¥Î¤]À³·í¬O¬F©²¸ê°T¤Æµo®iªº¤@ºØÁͶաC¹q¤l¬F°Èªº±À¶i¡A¹ï©ó«Ø³]¸`¬ù«¬¬F©²¬O¦³¥¿±·N¸qªº¡C
¹q¤l¬F°È«Ø³]¬O¨t²Î©Ê¤u§@¡A«Ø³]¸`¬ù«¬¹q¤l¬F°È¡A¤£¬O²³æ¦a³q¹L¦æ¬F®Ä¤O´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A¥²¶·±q«ä·QÆ[©À¡B¹q¤l¬F°ÈÀ³¥ÎªA°È¼Ò¦¡¡B§Þ³N²£«~¿ï¾Üµ¥¦hӤ豶i¦æ³Ð·s¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¹ê²{¸`¬ù«¬¹q¤l¬F°È¡C¸`¬ù«¬¹q¤l¬F°Èªº«Ø³]¦Ü¤Ö¦³¨âӤ豪ºn¨D:º¥ý¬O¦UºØ¹q¤l¬F°È¸ê°T¨t²Î©MµwÅé³]³Æªº¿ï¾Ü¡A¦b¥\¯à¤W¤@©wn¥H"¹ê¥Î"¬°¥D¡C¨ä¦¸¬O¦b«Ø³]¤Wn¥H¶°¬ù¬°¥D¡A§Y¸Ó²Î¤@«Ø³]ªº¥²¶·²Î¤@«Ø³]¡A¯à°÷¶°¤¤«Ø³]ªº´NnºÉ¥i¯à¶°¤¤«Ø³]¡Cºô¸ô¡BCA¡B¬F°È¸ê°T¸ê·½¥Ø¿ýÅé¨tµ¥°ò¦³]¬I¥²¶·²Î¤@³W¹º¡B²Î¤@«Ø³]¡A¾¨¶q§ùµ´³¡ªù¤À´²«Ø³]¡C
¥H°ê²£³nµwÅ鬰®Ö¤ß«Ø³y¬F©²¨ó¦P¿ì¤½¡B²Î¤@»{ÃÒ¡B¸ê°Tµo§G¸Ñ¨M¤è®×¡A¥i´£°ª¦b¶°¦¨Àô¹Ò¤Uªº°ê²£³nµwÅé²£«~ªº¥i¥Î©Ê¡B¾AÀ³©Êµ¥µ¥¡A¥´³y§Ú°ê¹q¤l¬F°È¨}¦nªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C°ê²£³nÅé¨t²Î¥Ø«e¦b§@·~¨t²Î¡B¤¤¶¡¥ó¡B¿ì¤½³nÅé¡B¸ê°T¦w¥þ¡B¤j«¬À³¥Î³nÅé¨t²Î¡B´O¤J¦¡¨t²Îµ¥®Ö¤ß³nÅé§Þ³N©M²£«~¤è±³£¨ú±o¤F¥¨¤jªº¶i®i¡A¨Ã¦b¹q¤l¬F°È»â°ì±o¨ì¤F±À¼sÀ³¥Î¡A§¹¥þ¯à°÷º¡¨¬·í«e§Ú°ê«Ø³]¸`¬ù«¬¹q¤l¬F°Èªº»Ý¨D¡C
¥Ø«e¡AÀÆ¥ú¡B®ö¼é¡BÁp·Q¡BÄ_¼w¡BµØºÓ¡B¦P¤èµ¥IT¼t°Ó´£¨Ñªº°ê²£¦øªA¾¹¡A¤w¸g³vº¥¦b§Ú°êªº¹q¤l¬F°È«Ø³]©MÀ³¥Î¤¤µo´§«n§@¥Î¡C
±q°ê®a¦w¥þ³oÓ°ª«×¤W¨Ó¬Ý¡A¹q¤l¬F°Èªº¦øªA¾¹À³¥Î¬[ºc¤]¥²µM¬O¥H°ê²£¦øªA¾¹¬°¥D¡B¥H°ê¥~¦øªA¾¹¬°»²¡A»Ý§ïÅÜ·í«e¹q¤l¬F°È«Ø³]©MÀ³¥Î¤¤¦øªA¾¹±ÄÁʤj³¡¤À¨Ï¥Î°ê¥~²£«~ªºÀª§¼§½±¡C
ÁͶե|:º¡¨¬¹q¤l¬F°ÈÀ³¥Î
¥Ñ©ó¹q¤l¬F°È¸ê°T¦w¥þªº¯S®ín¨D¡A¦øªA¾¹¦w¥þ¶i¤@¨B¦V¤@Å餯¿Ä¦X¡A°ò©ó¤º¥~ºô¹jÂ÷¡B²Î¤@¨¥÷»{ÃÒ¡B³X°Ý±±¨î¡B¤À§G¦¡¤J«IÀË´ú¡B¬y¶q¤ÀªR¡BÀ³¥Î¼h¤Î¶Ç¿é¼h
¥[±K¶Ç¿é¨óij¡B¥D°Ê¨¾Å@µ¥§Þ³N¡A±N¶Ê¥Í¤@Å餯ªº¦øªA¾¹¦w¥þ®Ø¬[¡A¥´³y¥X±qª«²z¼h¨ìÀ³¥Î¼h¥þ¤è¦ìªº¡B¦h¼h¦¸ªº¡B¥ßÅ骺¦øªA¾¹À³¥Î¦w¥þpºâÀô¹Ò¡Aº¡¨¬¹q¤l¬F°È·~°Èµo®iªº»Ýn¡C
¦b¹q¤l¬F°È³nÅ饻O§Þ³Nªº¿ï¾Ü¤è±¡A°ê¤º¥~¼t®aªº²z¸Ñ¦³µÛ®Ú¥»ªº¤£¦P¡C°ê¥~¤½¥q§¹¥þ¬O"°ò¦¬[ºc¼h"ªº¡A¨S¦³°w¹ï¹q¤l¬F°È·~°È¯S©Êªº³nÅé¡A°ê¤º±M·~¼t°Ó©M¨t²Î¶°¦¨°Ó¤@¯ë³£·|´£¨Ñ°w¹ï¹q¤l¬F°È·~°È»Ýnªº¯S©Ê³nÅé¡C¦]¦¹³nµwÅé¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¦UºØ°w¹ï¹q¤l¬F°ÈÀ³¥Îªº¯S©w¦øªA¾¹¡A±N·|¤£Â_¦a¯F²{¥X¨Ó¡C
ÁͶդ:®e¨a³Æ¥÷¤£®e©¿µø
ªñ¦~¨Óµo¥Íªº¤@¨Ç«¤j¨aÃø©M¬ðµo¨Æ¥óÅý¤HÌ¹ï¼Æ¾Ú³Æ¥÷©M®e¨a¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A«OÃÒ·~°È³sÄò©Ê©M¨aÃø«ì´_¯à¤O³Q´£¨ì¾ú¥v·s°ª«×¡C§Ú°ê¬F©²¦æ·~¸ê°T¤Æ¶i®i¨³²r¡AÀH¤§¼W¥[ªº¦UºØÀ³¥Î¨t²Î²£¥Í¤F¤j¶qªº¼Æ¾Ú¡A¦Ó³o¨Ç¼Æ¾Ú§@¬°¬F©²¦æ·~¤¤³Ì«nªº¸ê·½¡A¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¤j®aªº«µø¡C¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó¼Æ¾Ú¶qªº¼W¤j©M·s·~°Èªº¯F²{¡A¦p¦ó½T«O¼Æ¾Úªº¤@P©Ê¡B¦w¥þ©Ê©M¥i¾a©Ê¡A¦p¦ó¹ê²{¼Æ¾Úªº¶°¤¤ºÞ²z¡A«Ø¥ß¤@Ó±j¤j¡B°ª©Ê¯à¡B¥i¾aªº¸ê°T¦sÀxºÞ²z¥»O¡A¤]¬O¬F©²¦æ·~¥Ø«e©Ò±Á{ªº¤@Ó«n°ÝÃD¡C
¥Ø«e¤£¤Ö¬F©²³¡ªùªº¹q¤l¬F°È®e¨a³Æ¥÷¨t²Î«Ø³]³W¹º¤w¸g°ò¥»¨î©w§¹²¦¡A«Ø³]¹q¤l¬F°È®e¨a³Æ¥÷¨t²Î¡A¥H½T«O¨C¥÷ºô¤W¤½¦@¼Æ¾Ú³£¥i¥H±o¨ì«þ¨©³Æ¥÷¡A¦w¥þ¦sÀx¡C¦P®É¡A«Ø³]¦hÓ¤¬¬°³Æ¥÷ªº®e¨a³Æ¥÷ÂI¡A¥i¥H¬°¹q¤l¬F°È¤ººô¡B¥~ºô©Ò³s±µªº¸ê°T¨t²Î´£¨Ñ¦w¥þ¥i¾a¡B¤¬¬°³Æ¥÷ªº°ò¦³]¸m¡C
¹q¤l¬F°È®e¨a³Æ¥÷¨t²Î¤@¯ë¥Ñ¥D¼Æ¾Ú¤¤¤ß©M³Æ¥÷¤¤¤ß²Õ¦¨¡C³Æ¥÷¼Æ¾Ú¤¤¤ß»P¥D¤¤¤ß³q¹L¥úÅ֩ιq«Hºô¬Û³s±µ¡C¥D¤¤¤ß¥i¥H¬O³æ¾÷¨t²Î¤]¥i¥H¬O¦h¾÷°ª¥i¥Î¨t²Î¡C
¬F©²¦øªA¾¹±ÄÁʤ覡:¥H"¸ß»ù"©M"Ävª§©Ê½Í§P"¬°¥D
"¸ß»ù"±ÄÁʪº¨ãÅé°µªk¬O³q¹Lºô¸ô¤½¶}©M¼sªx"¸ß»ù"¡C±ÄÁʹLµ{¤¤¡An¨D±ÄÁʤH¦V¤T®a¥H¤Wªº¨ÑÀ³°Óµo¥X¸ß»ù³æ¡A¹ï¦U¨ÑÀ³°Ó¤@¦¸©Ê³ø¥Xªº»ù®æ¶i¦æ¤ñ¸û¡A³Ì«á«ö·Ó²Å¦X±ÄÁʻݨD¡B«~½è©MªA°È¬Ûµ¥¥B³ø»ù³Ì§Cªºì«h¡A½T©w¦¨¥æ¨ÑÀ³°Ó¡C
"Ävª§©Ê½Í§P"¤è¦¡n¨D±ÄÁʤH¥i´N¦³Ãö¨Æ¶µ¡A¦p»ù®æ¡B³]p¤è®×¡B§Þ³N³W®æ¡BªA°Èn¨Dµ¥¡A»P¤£¤Ö©ó¤T®a¨ÑÀ³°Ó¶i¦æ½Í§P¡A³Ì«á«ö·Ó¹w¥ý³W©wªº¦¨¥æ¼Ð·Ç¡A½T©w¦¨¥æ¨ÑÀ³°Ó¡C±Ä¥ÎÄvª§©Ê½Í§P¤è¦¡±ÄÁʪº³fª«³q±`²Å¦X¥H¤U¥|ºØ±¡ªp¤§¤@:©Û¼Ð«á¨S¦³¨ÑÀ³°Ó§ë¼Ð©ÎªÌ¨S¦³¦X®æ¼Ðªº¡A©ÎªÌ«·s©Û¼Ð¥¼¯à¦¨¥ßªº;§Þ³N½ÆÂø©ÎªÌ©Ê½è¯S®í¡A¤£¯à½T©w¸Ô²Ó³W®æ©ÎªÌ¨ãÅén¨Dªº;±Ä¥Î©Û¼Ð©Ò»Ý®É¶¡¤£¯àº¡¨¬¥Î¤áºò«æ»Ýnªº;¤£¯à¨Æ¥ýpºâ¥X»ù®æÁ`ÃBªº¡C
¥Ø«e¤p«¬¾÷µ¥°ªºÝ¦øªA¾¹²£«~¤£¶È°ê»Úª¾¦W«~µP¼t°ÓIBM¡BHP¡BSunµ¥´X®a¯à°÷´£¨Ñ¡A°ê²£¦øªA¾¹¼t°Ó¤]¦³¯A¨¬¡A¥¿¬O¥Ñ©ó°ê²£°ªºÝ¦øªA¾¹ªº¤¶¤J¡A°ê»Ú«~µP¦øªA¾¹ªº²£«~»ù®æ°§C¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¹ï©ó°ªºÝ¦øªA¾¹±ÄÁÊ¡A¥Ø«e³\¦h¬F©²³¡ªù©¹©¹ÁÙ¬O¿ï¾Ü±ÄÁʰê»Ú«~µPªº²£«~¡C
¥Ñ©ó¬F©²¨C¦~³£¹ï¶i¤J¬F©²¦øªA¾¹±ÄÁʽd³ò¤ºªº¦U¼t®a¦øªA¾¹«~µP¡B«¬¸¹¥H¤Î¹s°t¥ó¨î©w²Î¤@ªº¤½¶}»ù¥Ø¿ý¡A¹ï¤@¨Ç§CºÝPC¦øªA¾¹±ÄÁʨӻ¡¡A»ù®æ´N¤ñ¸û³z©úÁA¡C