³]¬°­º­¶ | ²K¥[¨ì¦¬Âç¨ ©Ò¦³¦æ·~ | Ãö©ó§Ú­Ì | Ápô§Ú­Ì | ºô¯¸¦a¹Ï | ±`¨£°ÝÃD |简体中文 | 繁体中文
­º­¶ ¬ã¨s³ø§i ¦æ·~¸ê°T §K¶O³ø§i ¦æ·~¦~ų ¦æ·~¦W¿ý ¼Æ¾Ú³ø§i ¼Æ¾Ú¤¤¤ß ±M¶µ½Õ¬ã
¯¸¤º·j¯Á¡G

°ª¯Å·j¯Á   ¬°¤°»ò­n¶R¬ã¨s³ø§i ¦p¦óÁʶR³ø§i
   ±z·í«eªº¦ì¸m¡G³ø§i¤jÆU­º­¶ >> ¬ã¨s³ø§i >> ¶¼­¹·Ï°s >> ½Õ¨ý«~ >> 2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õ¹w´ú»Pµo®i«e´º®i±æ¤ÀªR³ø§i


2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õ¹w´ú»Pµo®i«e´º®i±æ¤ÀªR³ø§i


¡i³ø§i¦WºÙ¡j: 2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õ¹w´ú»Pµo®i«e´º®i±æ¤ÀªR³ø§i

¡iÃö Áä ¦r¡j: ½Õ¨ý«~ ¥«³õ¬ã¨s³ø§i

¡i¥Xª©¤é´Á¡j: 2007¦~11¤ë

¡i¥æ¥I¤è¦¡¡j: EMAIL¹q¤lª©©ÎEMS¯S§Ö±M»¼

¡i³ø§i­¶½X¡j: 168­¶

¡i»ù ®æ¡j: ¯È¤¶ª©:RMB 6800¤¸ EMAIL¹q¤lª©:RMB 7000¤¸ ¨â­Óª©¥»:RMB 7500¤¸

¡i­qÁʹq¸Ü¡j: ¤¤°ê³ø§i¤jÆU¥þ°ê²Î¤@«ÈªA¹q¸Ü¡G400-817-8000
            ¥_¨Ê¡G010-59871805/59871806
¶Ç¯u¡G010-59871807
            ºÖ«Ø¡G0592-5337135/5337136  ¶Ç¯u¡G0592-5337137
            ­È¯Z¡G13681553822  
ºô¤W­qÁÊ

  ´y ­z


ªñ¨Ç¦~¤¤°êªº½Õ¨ý«~¤u·~Àò±o¤F¨³²rµo®i¡AÁ`²£¶q¤w¶W¹L1000¸U¾·¡A¦¨¬°­¹«~¦æ·~¤¤·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C½Õ¨ý«~¦æ·~¨ã¦³µo®i³t«×§Ö¡B²£¶q¤j¡B«~ºØ¦h¡B¾P°â­±¼s¡B¸gÀٮįq¦nµ¥¯SÂI¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¦³¤F¸û¤jµo®i¡A¥ø·~¨Ì¾a¬ì¾Ç§Þ³N¡A³q¹L¬ì¬ã¡A±Ä¥Î·s¤uÃÀ¡B·s³]³Æ¡A³Ð³y·s²£«~¡A¨Ã¥HÄY®æªº«~½èºÞ²z¡A«OÃÒ¤F²£«~«~½è¡A¦b¼W¥[«~ºØªº¦P®É¤]¨Ï²£«~¹F¨ì³W¼Ò¤Æ¥Í²£¡C¦b¥þ°ê¦U¦a½Õ¨ý«~¼tªº§V¤O¤U¡A¥ý«á³Ð³y¤F¤@¤j§åÀu½è²£«~©M·s«~ºØ¡C¦W¡B¯S¡BÀu¡B·s²£«~ªº¤£Â_¯F²{¡A¥[³t¤F²£«~ªº§ó·s´«¥N¡C½Õ¨ý«~¥Ø«e³Ì¬°¥D­nªº¾P°â´ë¹D¡A´N¬OÀ\¶¼¡AÀ\¶¼·~ªº§Ö³tµo®i±a°Ê¤F½Õ¨ý«~ªºµo®i¡A¤]¨Ï±o½Õ¨ý«~¥«³õ­¸³tµo®i¡C

    §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~³vº¥³Q¤H­Ì¬Ý¦n¡A¤u·~Á`²£­È§e³v¦~¤W¤ÉÁͶաC®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½¸ê®Æ¡A2006¦~1-12¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¤u·~Á`²£­È¬°72247090¤d¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø29.16%¡A½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¾P°â¦¬¤J¬°60528567¤d¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø28.26%¡C2007¦~1-5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¤u·~Á`²£­È¬°1459584¤d¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø37.87%¡A½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¾P°â¦¬¤J¬°1387273¤d¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø44.49%¡C
 

 
¤¤°ê½Õ¨ý«~¨C¦~ªº¼Wªø´T«×³sÄò¤Q¦~¶W¹L10%¡C¹ï©ó¡§¤p²£«~¤j¥«³õ¡¨ªº½Õ¨ý«~¦æ·~¨Ó»¡¡A»Ý­n¾¨§ÖÅý¦Û¤vªº³n¦Ø¡§µw¡¨°_¨Ó¡A¤~¯à¾AÀ³·sªº§Î¶Õ¡A¿Ñ¨D§ó¤jªº°Ó¾÷¡C¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥Ø«e¶i¤J¤F¤@­Ó¤jÂàÅÜ¡B¤j½Õ¾ã©M¤j¤À¤Æ®É´Á¡C¤@¤è­±¬O»P°ê»Ú±µ­yªº±M·~¤Æ¨ÃÁÊ¡A¥t¤@¤è­±¬O¶Ç²Î²£·~¦bµo®i¹Lµ{¤¤­±Á{°ê»ÚÄvª§ªº§x´b»P¹x¯eªº¼ÉÅS¡A½Õ¨ý«~¦æ·~»Ý§ïµ½¤£¨¬¡A¥H´î¤Ö¤jµo®i¹D¸ô¤Wªºªýê¦]¯À¡C

¡@¡@ ÀHµÛ¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª©M­¹«~¤u·~ªº¨³³tµo®i¡A½Õ¨ý«~ªº¥Í²£©M¥«³õ¥X²{¤FªÅ«eªºÁcºa©M¿³©ô¡A¨ä¥D­n¼Ð»x¬O¡G¤uÃÀ§ï¶i¡A«~ºØ¼W¥[¡A«~½è´£°ª¡A¨Ã³v¨B¦VÀç¾i¡B½Ã¥Í¡B¤è«K©M¾A¤fªº¤è¦Vµo®i¡C¦b§Þ³N¤W±N¤j¶q±Ä¥Î¥Íª«§Þ³N¡A¦p²Ó­M¿Ä©M¡B°ê²£¤Æ酶µ¥ªºÀ³¥Î¡A±N¨Ï²£«~¦b¥Ø«eªº°ò¦¤W¶i¤@¨B§¹µ½©M´£°ª¡C¦UºØ§Q¥ÎµÑ¨ú¡B»]ÃH¡B¿@ÁY©M¶WÁ{¬ÉµÑ¨úµ¥§Þ³N±q´Óª«©M°Êª«¤¤´£¨ú¤ÑµM½Õ¨ý®Æªº§Þ³N¤]±N±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C

     ¥»³ø§i°w¹ï·í«e¦æ·~µo®i­±Á{ªº¾÷¹J»P«Â¯Ù¡A´£¥X¤F§Ú­Ì¹ï½Õ¨ý«~¦æ·~µo®iªº§ë¸ê¤Î¾Ô²¤«ØÄ³¡C¥»³ø§i¥HÄYÂÔªº¤º®e¡Bµ¾¹êªº¼Æ¾Ú¡Bª½Æ[ªº¹ÏªíÀ°§U½Õ¨ý«~¥ø·~·Ç½T§â´¤¦æ·~µo®i°Ê¦V¡B¥¿½T¨î©w¥ø·~Ävª§¾Ô²¤©M§ë¸êµ¦²¤¡C§Ú­Ìªº¥D­n¼Æ¾Ú¨Ó·½©ó°ê®a²Î­p§½¡B°ê®a¸ê°T¤¤¤ß¡B®üÃöÁ`¸p¡B¦æ·~¨ó·|µ¥·~¤ºÅv«Â±M·~¬ã¨s¾÷ºc¥H¤Î§Ú¤¤¤ßªº¹ê¦a½Õ¬ã¡C¥»³ø§i¾ã¦X¤F¦h®aÅv«Â¾÷ºcªº¼Æ¾Ú¸ê·½©M±M®a¸ê·½¡A±q²³¦h¼Æ¾Ú¤¤´£·Ò¥X¤Fºë·í¡B¯u¥¿¦³»ù­Èªº±¡³ø¡A¨Ãµ²¦X¤F¦æ·~©Ò³BªºÀô¹Ò¡A±q²z½×¨ì¹ê½î¡B§»Æ[»P·LÆ[µ¥¦h­Ó¨¤«×¶i¦æ¬ã¨s¤ÀªR³o¬O§Ú¤¤¤ß¸g¹L¥«³õ½Õ¬d©M¼Æ¾Ú±Ä¶°«á,¥Ñ±M®a¤p²Õ¾ú®É¤@¦~®É¶¡ºë¤ß»s§@¦Ó¦¨¡C

¥Ø ¿ý


¥Ø  ¿ý
²Ä¤@³¡¤À ¥þ²y½Õ¨ý«~¦æ·~µo®iºA¶Õ¤ÀªR

²Ä¤@³¹  ½Õ¨ý«~¦æ·~°ò¥»·§­z
²Ä¤@¸` ½Õ¨ý«~ªº·§©À¤Î¤ÀÃþ
¤@¡B½Õ¨ý«~ªº·§©À
¤G¡B½Õ¨ý«~ªº¤ÀÃþ
²Ä¤G¸` ¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~°ò¥»¯SÂI
¤@¡B¥«³õ¶°¤¤«×¸û§C
¤G¡B¥«³õÄvª§¿E¯P
¤T¡B«~µP®ÄÀ³Åã²{
¥|¡B®ø¶O§ÎºA¦h¼Ë¤Æ

²Ä¤G³¹¡@¥þ²y½Õ¨ý«~¦æ·~µo®iºA¶Õ¤ÀªR
²Ä¤@¸` ¥þ²y½Õ¨ý«~¥«³õµo®i²{ª¬
²Ä¤G¸` ¥þ²y½Õ¨ý«~¥«³õ¹B¦æ¯SÂI¤ÀªR
²Ä¤T¸` ¥D­n°ê®a©M¦a°Ï½Õ¨ý«~¥«³õ¤ÀªR
¤@¡B¬ü°ê
¤G¡B¼Ú¬w¦U°ê
¤T¡B¤é¥»
¥|¡B«nÁú
¤­¡B§Ú°ê¥xÆW¦a°Ï

²Ä¤G³¡¤À  ¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¾ãÅé¹B¦æ¤ÀªR
²Ä¤T³¹  2006-2007¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~µo®i±¡ªp

²Ä¤@¸` §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¾ãÅé¹B¦æ±¡ªpºî­z
¤@¡B½Õ¨ý«~¦æ·~¹B¦æ¯SÂI
¤G¡B½Õ¨ý«~¦æ·~Á`Åéµo®i·§ªp
²Ä¤G¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~¥ø·~¼Æ¶q¤ÀªR
²Ä¤T¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~±q·~¤H¼Æ¤ÀªR

²Ä¥|³¹ 2006-2007¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~²£¾Pª¬ªp¤ÀªR
²Ä¤@¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¤u·~Á`²£­È¤ÀªR
²Ä¤G¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¾P°â¦¬¤J¤ÀªR

²Ä¤­³¹ 2006-2007¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~¸ê²£­t¶Åª¬ªp¤ÀªR
²Ä¤G¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~­t¶Åª¬ªp¤ÀªR
²Ä¤T¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¸ê²£­t¶Å²v¤ÀªR

²Ä¤»³¹ 2006-2007¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~¦¨¥»¶O¥Î¤ÀªR
²Ä¤@¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~²£«~¾P°â¦¨¥»¤ÀªR
²Ä¤G¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â¶O¥Î¤ÀªR
²Ä¤T¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~ºÞ²z¶O¥Î¤ÀªR 
²Ä¥|¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~°]°È¶O¥Î¤ÀªR

²Ä¤C³¹2006-2007¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~Àò§Q¯à¤O¤ÀªR
²Ä¤@¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~§Q¼íÁ`ÃB¤ÀªR
²Ä¤G¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â¤ò§Q²v¤ÀªR
²Ä¤T¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â§Q¼í²v
²Ä¥|¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v¤ÀªR
²Ä¤­¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~²£­È§Qµ|²v¤ÀªR
²Ä¤»¸` ½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¬y°Ê¸ê²£¶gÂস¼Æ¤ÀªR

²Ä¤T³¡¤À ¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õ²Ó¤À±¡ªp
²Ä¤K³¹¡@Âæªo¦æ·~¥«³õ½Õ¬d¤ÀªR

²Ä¤@¸` Âæªo¦æ·~µo®i·§ªp
¤@¡B¤¤°êÂæªo·~ªºµo®i²{ª¬
¤G¡B¤¤°êÂæªo¥Í²£¶T©öª¬ªp
¤T¡B¤¤¤éÂæªo¦æ·~µo®i¤ñ¸û¤ÀªR
¥|¡B¤¤°êÂæªo¦æ·~¨Ï¥Î¦â¯À«æ»Ý¾ãªv
²Ä¤G¸` Âæªo¥«³õ¤ÀªR
¤@¡B¤pÂæªo¥«³õ«e´º¤ÀªR
¤G¡BÅK±j¤ÆÂæªo¥«³õ¹w´ú
¤T¡B¡§ÂA¨ýÂæ¡¨½­µæÀç¾iÂæªo¥«³õ¤ÀªR
¥|¡BÂæªo¶}ÅP¹A§ø¥«³õ--³n¥]¸Ë¸ô½u
²Ä¤T¸` ¤£¦P¦a°ÏÂæªo®ø¶O¥«³õ¤ÀªR

²Ä¤E³¹¡@­¹¾L¥«³õ½Õ¬d¤ÀªR
²Ä¤@¸` ­¹¾L¦æ·~°ò¥»·§ªp
¤@¡B¤¤¤p­¹¾L¥ø·~ªº¥Í¦s»Pµo®i¤ÀªR
¤G¡B­¹¾L¦æ·~µo®i¦s¦bªº°ÝÃD
¤T¡B­¹¾L¦æ·~µo®iµ¦²¤¤ÀªR
²Ä¤G¸` ¾L·~¥«³õµo®i¤ÀªR
¤@¡B¤¤°ê¦W¾L¥ø·~Áp¤â¥´³y¾L¥«³õ
¤G¡B¤s¦è¾L«~µPªº¥«³õ¤À§G
¤T¡B­»´ä¦W¾L¶i­x¤º¦a¾L¥«³õ
²Ä¤T¸` ¾L¤Î¥Î¾L»Ä¨î±oªº¾L¥N¥Î«~¶i¥X¤f¼Æ¾Ú¤ÀªR

²Ä¤Q³¹¡@¨ýºë¥«³õ½Õ¬d¤ÀªR
²Ä¤@¸` ¨ýºë¦æ·~µo®i·§ªp
¤@¡B¤¤°ê¨ýºë¦æ·~µo®i²{ª¬
¤G¡B¤¤°ê¨ýºë¦æ·~¥Í²£¨î¬ù¦]¯À
²Ä¤G¸` ¨ýºë¥«³õ¤ÀªR
²Ä¤T¸` ¨ýºë¥Í²£§Þ³N¤ÀªR
¤@¡B¨ýºë¤uÃÀ§Þ³N¶i®i±¡ªp
¤G¡B»P°ê»Ú¨ýºë¥Í²£§Þ³N¦s¦bªº®t¶Z
¤T¡B¨ýºë¥Í²£§Þ³Nµo®i¤è¦V

²Ä¤Q¤@³¹¡@Âûºë¥«³õ½Õ¬d¤ÀªR
²Ä¤@¸` Âûºë¦æ·~°ò¥»·§­z
¤@¡B¤¤°êÂûºë¦æ·~µo®i·§ªp
¤G¡BÂûºë²£·~¼Ð·Ç¤Æµo®i¾úµ{
¤T¡BÂûºë¦æ·~SWOT¤ÀªR
¥|¡BÂûºë½Õ¨ý®Æ¦æ·~µo®i¹ïµ¦
²Ä¤G¸` Âûºë¦æ·~¥«³õ¤ÀªR
¤@¡BÂûºë¥«³õµo®i·§ªp
¤G¡B°ê»Ú¸ê¥»º¯¤J°ê¤ºÂûºë¥«³õ
¤T¡BÂûºë¥«³õÄvª§ª¬ªp
²Ä¤T¸` Âûºë¥Í²£¤uÃÀ¤Îµo®iÁͶÕ

²Ä¤Q¤G³¹¡@¨ä¥L½Õ¨ý«~¥«³õ½Õ¬d¤ÀªR
²Ä¤@¸` °ê¤º¥~µf­XÂæªº¥Í²£¤Î¥«³õ·§ªp
²Ä¤G¸` ­J´Ô¥«³õ¤ÀªR
¤@¡B¤¤°ê­J´Ô¥Í²£·§ªp
¤G¡B¤¤°ê­J´Ô¥Í²£¤¤¹J¨ìªº¥D­n°ÝÃD
¤T¡B¤¤°ê­J´Ôªº°ê»ÚÄvª§¤O¤ÀªR
²Ä¤T¸` ½Æ¦X½Õ¨ý«~¥«³õ¤ÀªR
¤@¡B¤¤°ê½Æ¦X½Õ¨ý«~ªº¤ÀÃþ
¤G¡B½Æ¦X½Õ¨ý«~³vº¥¦¨¥«³õ·s«GÂI
¤T¡B½Æ¦X½Õ¨ý«~µo®i§e²{ªºÁͶÕ
²Ä¥|¸` ­»¨¯®Æ¥«³õ²{ª¬¤ÀªR

²Ä¥|³¡¤À ¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~Ävª§ºA¶Õ¹w´ú
²Ä¤Q³¹ 2006-2007¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õÄvª§®æ§½¤ÀªR

²Ä¤@¸`  §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õÄvª§®æ§½¤ÀªR
²Ä¤G¸` §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õ¶°¤¤«×¤ÀªR
¤@¡B¥ø·~¶°¤¤«×¤ÀªR
¤G¡B¦a°Ï¶°¤¤«×¤ÀªR
²Ä¤T¸` §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¤À¦a°Ï±¡ªp
¤@¡BµØ¥_¦a°Ï
¤G¡BªF¥_¦a°Ï
¤T¡BµØªF¦a°Ï
¥|¡B¤¤«n¦a°Ï
¤­¡BµØ«n¦a°Ï
¤»¡B¦è¥_¦a°Ï
¤C¡B¦è«n¦a°Ï
²Ä¥|¸` §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~Ävª§¯SÂI¤ÀªR
²Ä¤­¸` §Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õÄvª§ºA¶Õ¹w´ú

²Ä¤Q¤@³¹  ­«ÂI¥ø·~¸gÀ窬ªp»PÄvª§¤O¤ÀªR
²Ä¤@¸` ®ü¤Ñ½Õ¨ý«~¤½¥q
¤@¡B¥ø·~°ò¥»±¡ªp
¤G¡B¸gÀç¤Î°]°Èª¬ªp
¤T¡BÄvª§Àu¶Õ¤ÀªR
¥|¡B¥ø·~«e´º®i±æ¤Îµo®i³W¹º
²Ä¤G¸` ªe«n½¬ªá¨ýºëªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¤@¡B¥ø·~°ò¥»±¡ªp
¤G¡B¸gÀç¤Î°]°Èª¬ªp
¤T¡BÄvª§Àu¶Õ¤ÀªR
¥|¡B¥ø·~«e´º®i±æ¤Îµo®i³W¹º
²Ä¤T¸` ¤W®ü¤Ó¤Ó¼Ö½Õ¨ý«~¦³­­¤½¥q
¤@¡B¥ø·~°ò¥»±¡ªp
¤G¡B¸gÀç¤Î°]°Èª¬ªp
¤T¡BÄvª§Àu¶Õ¤ÀªR
¥|¡B¥ø·~«e´º®i±æ¤Îµo®i³W¹º
²Ä¥|¸` ¦¿Ä¬ùÚ¶¶¾L·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¤@¡B¥ø·~°ò¥»±¡ªp
¤G¡B¸gÀç¤Î°]°Èª¬ªp
¤T¡BÄvª§Àu¶Õ¤ÀªR
¥|¡B¥ø·~«e´º®i±æ¤Îµo®i³W¹º
²Ä¥|¸` ¥_¨Ê¤ý­P©M­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¤@¡B¥ø·~°ò¥»±¡ªp
¤G¡BÀç¤Î°]°Èª¬ªp
¤T¡BÄvª§Àu¶Õ¤ÀªR
¥|¡B¥ø·~«e´º®i±æ¤Îµo®i³W¹º
²Ä¤»¸` ¨ä¥L¥Í²£¥ø·~¤¶²Ð 
¤@¡B»¨¦N¶°¹Î
¤G¡B¥Û®a²ø¬Ã·¥ÆC³y¶°¹Î
¤T¡B¼sªF¬ü¨ýÂA½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q

²Ä¤­³¡¤À ¤W¤U´å²£·~Ãì¤ÀªR
²Ä¤Q¤@³¹¡@½Õ¨ý«~­ì®Æ¦æ·~¹w´ú

²Ä¤@¸` ¤j¨§¦æ·~¥«³õ¨Ñ»Ý¹w´ú
²Ä¤G¸` ¤p³Á¥«³õ¨Ñ»Ý¹w´ú
²Ä¤T¸` ¥É¦Ì¥«³õ¨Ñ»Ý¹w´ú
²Ä¥|¸` ½_¦Ì¥«³õ¨Ñ»Ý¹w´ú
²Ä¤Q¤G³¹¡@½Õ¨ý«~¬ÛÃö¦æ·~¤ÀªR
²Ä¤@¸` À\¶¼·~µo®i²{ª¬¤ÀªR
²Ä¤G¸` ¤è«K­¹«~¥«³õ¹B¦æ±¡ªp
²Ä¤T¸` ­¹«~²K¥[¾¯¦æ·~¥«³õ¤ÀªR¹w´ú

²Ä¤»³¡¤À ½Õ¨ý«~¦æ·~¥«³õ¹w´ú»Pµo®i«e´º®i±æ
²Ä¤Q¤»³¹ 2007-2008¦~§Ú°ê½Õ¨ý«~¦æ·~µo®i«e´º®i±æ¤ÀªR

²Ä¤@¸` ½Õ¨ý«~¦æ·~µo®i«e´º®i±æ
¤@¡B½Õ¨ý«~²£·~µo®iªº«e´º¼sÁï
¤G¡B½Õ¨ý«~²£«~¥«³õµo®iÁͶÕ
¤T¡B¤u·~¤Æ©M²£·~¤Æ¬O½Õ¨ý«~¦æ·~ªºµo®i¤è¦V
²Ä¤G¸` ²Ó¤À½Õ¨ý«~µo®i¤è¦V¤ÀªR
¤@¡B¥¼¨Ó½Õ¨ý«~Âæªoªºµo®i¤è¦V
¤G¡B²GºA²`¼hµo»Ã¨î¾Lªº±´¨s¤Îµo®i¤è¦V
¤T¡B¤¤°ê½Æ¦X½Õ¨ý«~ªº¶}µo¤è¦V
²Ä¤T¸` ½Õ¨ý«~¥«³õ¦s¦bªº°ÝÃD©Mµo®i«ØÄ³

²Ä¤C³¡¤À ½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸ê¾÷·|»P­·ÀI¹wĵ¤ÀªR
²Ä¤Q¤C³¹  2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸ê»ù­È¤ÀªR

²Ä¤@¸` ½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸êÀô¹Ò¤ÀªR
²Ä¤G¸` ½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸ê¼ç¤O¤ÀªR
²Ä¤T¸` ½Õ¨ý«~¦æ·~¦æ·~§l¤Þ¤O¤ÀªR
¤@¡B½Õ¨ý«~¦æ·~¦¨ªø¼ç¤O
¤G¡B½Õ¨ý«~¦æ·~Ävª§¤O¶qÅܰÊÁͶÕ
²Ä¥|¸` ½Õ¨ý«~¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Ç¤ÀªR

²Ä¤Q¤K³¹ 2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸ê¾÷·|»P­·ÀI¤ÀªR
²Ä¤@¸` 2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸ê¾÷·|¤ÀªR
²Ä¤G¸` 2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸ê­·ÀI¹wĵ
¤@¡B¬Fµ¦­·ÀI
¤G¡B¸gÀç­·ÀI
¤T¡B­ì§÷®Æ­·ÀI
¥|¡B¶i¤J°h¥X­·ÀI
²Ä¤T¸` 2007-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¦æ·~§ë¸êµ¦²¤»P«ØÄ³

²Ä¤Q¤E³¹ 2007-2010¦~°ê¤º½Õ¨ý«~¥ø·~¸gÀç¾Ô²¤¥i¦æ©Ê¤ÀªR
²Ä¤@¸`  ½Õ¨ý«~¥ø·~°ê»Ú¤Æµo®i¾Ô²¤¤ÀªR
¤@¡B¾Ô²¤Àu¶Õ¤ÀªR
¤G¡B¾Ô²¤¾÷¹J¤ÀªR
¤T¡B¾Ô²¤³W¹º¥Ø¼Ð
¥|¡B¾Ô²¤±¹¬I
²Ä¤G¸`  ¤¤°ê½Õ¨ý«~¥ø·~¬Õ§Q¼Ò«¬¬ã¨s¤ÀªR
¤@¡B®Ö¤ßÄvª§¤O
¤G¡B¾Ô²¤µo®i«ä¦Ò
¤T¡B¥ø·~¬Õ§Q¼Ò«¬
²Ä¤T¸`  ¤¤°ê½Õ¨ý«~¥ø·~Ävª§µ¦²¤¬ã¨s¤ÀªR
¤@¡B¢á¢å¢Ý¢â¤ÀªR¡]¾÷·|¡B«Â¯Ù¡BÀu¶Õ¡B¦H¶Õ¡^
¤G¡B«ù¤[Ävª§Àu¶Õ¤ÀªR
¤T¡B¨ÑÀ³Ãì¤@Å餯¾Ô²¤
¥|¡B«~µPºÞ²z¾Ô²¤

¹Ïªí¥Ø¿ý
¹Ïªí 1  2003¦~¡Ð2006¦~½Õ¨ý«~¦æ·~¾P°âÃBÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 2  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~¥ø·~¼Æ¶q¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 3  20006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë±q·~¤H¼Æ¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 4  20006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦æ·~±q·~¤H¼ÆÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 5  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë±q·~¤H¼Æ¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 6  2006¦~2¤ë-20007¦~5¤ë¤u·~Á`²£­È¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 7   2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë¤u·~Á`²£­ÈÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 8  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë¤u·~Á`²£­È¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 9  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¾P°â¦¬¤J¹ï¤ñªí
¹Ïªí 10  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¾P°â¦¬¤JÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 11  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë¾P°â¦¬¤J¹ï¤ñªí
¹Ïªí 12  2006¦~¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¸ê²£ª¬ªp¹ï¤ñªí
¹Ïªí 13  2006¦~¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~Á`¸ê²£ª¬ªpÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 14  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë¸ê²£Á`­p¹ï¤ñªí
¹Ïªí 15  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~­t¶Åª¬ªp
¹Ïªí 16  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~­t¶ÅÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 17  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë­t¶Å¦X­p±¡ªp
¹Ïªí 18  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¸ê²£­t¶Å²v±¡ªp
¹Ïªí 19  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¸ê²£­t¶Å²vÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 20  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~²£«~¾P°â¦¨¥»¹ï¤ñªí
¹Ïªí 21  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~²£«~¾P°â¦¨¥»ÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 22  2006¦~1-12¤ë©M2007¦~1-5¤ë¾P°â¦¨¥»¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 23  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â¶O¥Î¹ï¤ñªí
¹Ïªí 24  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â¶O¥ÎÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 25  2006¦~1¡Ð12¤ë©M2007¦~1¡Ð5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â¶O¥Î¹ï¤ñ¹Ï
¹Ïªí 26  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~ºÞ²z¶O¥Î¹ï¤ñªí
¹Ïªí 27   2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~ºÞ²z¶O¥ÎÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 28  2006¦~1¡Ð12¤ë©M2007¦~1¡Ð5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~ºÞ²z¶O¥Î±¡ªp¹ï¤ñªí
¹Ïªí 29  2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~°]°È¶O¥Î¹ï¤ñªí
¹Ïªí 30   2006¦~2¤ë-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~°]°È¶O¥ÎÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 31  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~°]°È¶O¥Î¹ï¤ñªí
¹Ïªí 32  2006 -2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~§Q¼íÁ`ÃB¹ï¤ñªí
¹Ïªí 33   2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~§Q¼íÁ`ÃBÅܤÆÁͶչÏ
¹Ïªí 34  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~§Q¼íÁ`ÃB±¡ªp 
¹Ïªí 35  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â¤ò§Q²v±¡ªp
¹Ïªí 36  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¾P°â§Q¼í²v±¡ªp
¹Ïªí 37  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v±¡ªp
¹Ïªí 38  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v±¡ªp
¹Ïªí 39  2006 -2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~²£­È§Qµ|²v±¡ªp
¹Ïªí 40  2006-2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~²£­È§Qµ|²v±¡ªp
¹Ïªí 41  2006 -2007¦~5¤ë½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~¬y°Ê¸ê²£¶gÂౡªp
¹Ïªí 42  2007§Ú°ê¾L¤Î¥Î¾L»Ä¨î±oªº¾L¥N¥Î«~¶i¥X¤f±¡ªp
¹Ïªí 43  2007¦~§Ú°ê¦U¬Ù¨ýºë²£¶q±¡ªp
¹Ïªí 44  2007¦~§Ú°êµØ¥_¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 45  2007¦~§Ú°êªF¥_¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 46  2007¦~§Ú°ê¤ëµØ¥_¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 47  2007¦~§Ú°ê¤¤«n¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 48  2007¦~§Ú°êµØ«n¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 49  2007¦~§Ú°ê¦è¥_¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 50  2007¦~§Ú°ê¦è«n¦a°Ï½Õ¨ý«~µo®i±¡ªp
¹Ïªí 51  ®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q¸ê²£­t¶Å¹BÀ籡ªp
¹Ïªí 52  ®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q¦¨¥»¶O¥Î±¡ªp  ³æ¦ì¡G¤d¤¸
¹Ïªí 53  ®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q¬Õ§Q±¡ªp   ³æ¦ì¡G¤d¤¸
¹Ïªí 54  ®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð  ³æ¦ì¡G¤d¤¸
¹Ïªí 55  ªe«n½¬ªá¨ýºëªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸ê²£­t¶Å¹BÀ籡ªp
¹Ïªí 56  ªe«n½¬ªá¨ýºëªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦¨¥»¶O¥Î±¡ªp
¹Ïªí 57  ªe«n½¬ªá¨ýºëªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¬Õ§Q±¡ªp
¹Ïªí 58  ªe«n½¬ªá¨ýºëªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð
¹Ïªí 59  ªe«n½¬ªá¨ýºëªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÄvª§Àu¶Õ±¡ªp
¹Ïªí 60  ¤W®ü¤Ó¤Ó¼Ö½Õ¨ý«~¦³­­¤½¥q¸ê²£­t¶Å¹BÀ籡ªp
¹Ïªí 61  ¤W®ü¤Ó¤Ó¼Ö½Õ¨ý«~¦³­­¤½¥q¦¨¥»¶O¥Î±¡ªp
¹Ïªí 62  ¤W®ü¤Ó¤Ó¼Ö½Õ¨ý«~¦³­­¤½¥q¬Õ§Q±¡ªp
¹Ïªí 63  ¤W®ü¤Ó¤Ó¼Ö½Õ¨ý«~¦³­­¤½¥q¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð
¹Ïªí 64  ¦¿Ä¬ùÚ¶¶¾L·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸ê²£­t¶Å¹BÀ籡ªp
¹Ïªí 65  ¦¿Ä¬ùÚ¶¶¾L·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦¨¥»¶O¥Î±¡ªp
¹Ïªí 66  ¦¿Ä¬ùÚ¶¶¾L·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¬Õ§Q±¡ªp
¹Ïªí 67  ¦¿Ä¬ùÚ¶¶¾L·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð
¹Ïªí 68  ¥_¨Ê¤ý­P©M­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸ê²£­t¶Å¹BÀ籡ªp
¹Ïªí 69   ¤W®ü¤Ó¤Ó¼Ö½Õ¨ý«~¦³­­¤½¥q¦¨¥»¶O¥Î±¡ªp
¹Ïªí 70   ¥_¨Ê¤ý­P©M­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¬Õ§Q±¡ªp
¹Ïªí 71  ¥_¨Ê¤ý­P©M­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð
¹Ïªí 72  ¥Û®a²ø¬Ã·¥ÆC³y¶°¹Î¥D­n²£«~±¡ªp
¹Ïªí 73  2007¦~¤¤°ê¥D­n¬Ù°Ï¥É¦Ì²£¶q¹w´ú  ³æ¦ì¡G¤d¾· 
¹Ïªí 74  2007¦~¤¤°ê¥É¦Ì¥Í²£§Î¶Õªí  ³æ¦ì¡G¤d¾·¡A¤d¤½³¼
¹Ïªí 75   2007-2008¦~«×¤¤°ê¥É¦Ì¨Ñ»Ý¥­¿Å¤ÀªRªí  ³æ¦ì¡G¤d¾·
¹Ïªí 76  2006¦~1-12¤ë¤è«K­¹«~¦æ·~²£¾P±¡ªp
¹Ïªí 77  ²¤¡C¡C¡C¡C¡C


¡@
¬ÛÃöÃìµ²¡G
¡P ¤¤°êÆQ¤Î½Õ¨ý«~§åµo¦æ·~¾P°â´ë¹D¼Ò¦¡½Õ¬ã¤Î¾P°â¥«³õ³W¼Ò¹w´ú³ø§i¡]2008 2008-6-16
¡P 2008-2012¦~½Õ¨ý«~¡Bµo»Ã»s«~»s³y»s³y¦æ·~¥ø·~¤W¥««ØÄ³»PÃöÁä°ÝÃD 2008-5-22
¡P 2008¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¥«³õ¬ã¨s³ø§i 2008-5-20
¡P 2008¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¥«³õ½Õ¬d¤Î§ë¸ê¤ÀªR³ø§i 2008-4-16
¡P 2008-2010¦~¤¤°ê½Õ¨ý«~¥«³õ«e´º¤ÀªR¤ÎÄvª§¹ï¤â¬ã¨s³ø§i 2008-1-4
¡@

³Ì·s¬ã¨s³ø§i
¡P ¯ÀÄÉÐäªo¶µ¥Ø¿Ä¸ê»P¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i(±M®aª©) (2008-6-21)
¡P ¤¤°êÆQ¥[¤u¦æ·~¾P°â´ë¹D¼Ò¦¡½Õ¬ã¤Î¾P°â¥«³õ³W¼Ò¹w´ú³ø§i¡]2008-2010¦~¡^ (2008-6-16)
¡P ¤¤°ê¨ýºë»s³y¦æ·~¾P°â´ë¹D¼Ò¦¡½Õ¬ã¤Î¾P°â¥«³õ³W¼Ò¹w´ú³ø§i¡]2008-2010¦~¡^ (2008-6-16)
¡P ¤¤°êÂæªo¡B­¹¾L¤ÎÃþ¦ü»s«~»s³y¦æ·~¾P°â´ë¹D¼Ò¦¡½Õ¬ã¤Î¾P°â¥«³õ³W¼Ò¹w´ú³ø§i¡]2008-2010¦~¡^ (2008-6-13)
¡P ¤¤°ê±ÄÆQ¦æ·~¾P°â´ë¹D¼Ò¦¡½Õ¬ã¤Î¾P°â¥«³õ³W¼Ò¹w´ú³ø§i¡]2008-2010¦~¡^ (2008-6-10)
¡P 2008-2012¦~ÆQ¥[¤u¦æ·~¥ø·~¤W¥««ØÄ³ (2008-6-6)
³ø§iÁʶR¬yµ{

1.¿ï¾Ü³ø§i
① «ö¦æ·~ÂsÄý
② «ö¦WºÙ¬d¸ß

2.©wÁʤèªk
① µù¥U­qÁÊ¡G
ÂIÀ»ºô¤W­qÁʶi¦æ³ø§i­qÁÊ
§Ú­ÌªºªA°È¤H­û±N¦b24¤p®É¤º»P±zÁpô¡C

② ¹q¸Ü­qÁÊ¡G
©Þ¥´¹q¸Ü¡G
¥_¨Ê¡G
010-59871805/59871806
·Hªù¡G
0592-5337135/5337136
0592-8963525¡]­È¯Z¡^

3.ñ­q¨óij
¥i±qºô¤W¤U¸ü³ø§i­qÁʪí©Î¥Ñ§Ú­Ì¶Ç¯u³ø§i­qÁʪí©Î­qÁʨóij¡C

4.¥I´Ú¤è¦¡
① ³q¹L»È¦æÂà±b¡B¶l§½¶×´Úªº§Î¦¡¤ä¥I³ø§iÁʶR´Ú¶µ
¡@
② §Ú­Ì¦¬¨ì´Ú¶µ«á¡A24¤p®É¤º§Ö»¼³ø§i©ÎªÌµo°e³ø§i¶l¥ó

③ ´Ú¶µ¨ì±b«á§Ö»¼µo²¼

»È¦æ¹q¶×¡G
(¤H¥Á¹ô±b¤á)
¡G
¥_¨Ê¡G
¶}¤á¦W¡G¦t³ÕºôÁp¡]¥_¨Ê¡^¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
±b ¸¹¡G0413 08010 300000 7469
¶}¤á¦æ¡G¥_¨Ê¹A§ø°Ó·~»È¦æ¤¤Ãö§ø¤ä¦æ¤ò¯¼¸ô¤À²z³B

·Hªù¡G
¶}¤á¦W¡G·Hªù¦t³Õºô¸ô¸ê°T§Þ³N¦³­­¤½¥q
±b ¸¹¡G31500 104000 6106
¶}¤á¦æ¡G¹A¦æ·Hªù¥«ªø«C¤À²z³B

(¥~¹ô±b¤á)¡G
XIAMEN YUBO INTERNET INFORMATION TECHNOLOGY CO LTD.
SWIFT CODE: BKCHCNBJ73A
BANK OF CHINA,XIAMEN BRANCH
A/C NO.: 840062679708091001
¡@¡@¡@¡@¡@
¶l§½¶×´Ú¡G
¥_¨Ê¡G

¦a§}¡G¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï²M½t¦èùØ1¸¹¼Ó503
¶l½s¡G100085

·Hªù¡G
¦a §}¡G·Hªù¥«¹Å¥Ý¸ô265¸¹
ªZº~¤j·HB®y20F
¶l ½s¡G361009
















 ©2007 ¤¤°ê³ø§i¤jÆU¥«³õ¬ã¨s³ø§iºô «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
ªA°È¼ö½u¡G¥_¨Ê¡G010-59871805 59871806 ¶Ç¯u¡G010-59871807 E-mail¡Gsales@chinabgao.com
      ºÖ«Ø¡G0592-5337135 5337136  ¶Ç¯u¡G0592-5337137 ºô¸ô¹ê¦W¡G¤¤°ê³ø§i¤jÆU