³]¬°­º­¶ | ²K¥[¨ì¦¬Âç¨ ©Ò¦³¦æ·~ | Ãö©ó§Ú­Ì | Ápô§Ú­Ì | ºô¯¸¦a¹Ï | ±`¨£°ÝÃD |简体中文 | 繁体中文
­º­¶ ¬ã¨s³ø§i ¦æ·~¸ê°T §K¶O³ø§i ¦æ·~¦~ų ¦æ·~¦W¿ý ¼Æ¾Ú³ø§i ¼Æ¾Ú¤¤¤ß ±M¶µ½Õ¬ã
¯¸¤º·j¯Á¡G

°ª¯Å·j¯Á ¬°¤°»ò­n¶R¬ã¨s³ø§i ¦p¦óÁʶR³ø§i
    ±z·í«eªº¦ì¸m¡G³ø§i¤jÆU­º­¶ >> ¬ã¨s³ø§i >> ¾÷±ñ¹q¤l >> ¾÷±ñ >> 2007-2008¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö(¨ÃÁÊ)­«²Õ¨Mµ¦¿Ô¸ß¤Î¦æ·~Ävª§¤O¤ÀªR¬ã¨s³ø§i


2007-2008¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö(¨ÃÁÊ)­«²Õ¨Mµ¦¿Ô¸ß¤Î¦æ·~Ävª§¤O¤ÀªR¬ã¨s³ø§i


¡i³ø§i¦WºÙ¡j: 2007-2008¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö(¨ÃÁÊ)­«²Õ¨Mµ¦¿Ô¸ß¤Î¦æ·~Ävª§¤O¤ÀªR¬ã¨s³ø§i

¡iÃö Áä ¦r¡j: ÅJ®g ³]³Æ ­Ý¨Ö ¨ÃÁÊ ­«²Õ ¨Mµ¦¿Ô¸ß ¦æ·~Ävª§¤O ¥i¦æ©Ê ¤ÀªR³ø§i ¥«³õ¬ã¨s³ø§i

¡i¥Xª©¤é´Á¡j: 2007¦~12¤ë ¥æ³f®É¶¡:2-3­Ó¤u§@¤é

¡i¥æ¥I¤è¦¡¡j: EMAIL¹q¤lª©©ÎEMS¯S§Ö±M»¼

¡i³ø§i­¶½X¡j: 210­¶

¡i¹Ïªí¼Æ¶q¡j: 98­Ó

¡i»ù ®æ¡j: ¯È¤¶ª©:RMB 7000¤¸ EMAIL¹q¤lª©:RMB 7800¤¸ ¨â­Óª©¥»:RMB 8500¤¸

¡i­qÁʹq¸Ü¡j: ¤¤°ê³ø§i¤jÆU¥þ°ê²Î¤@«ÈªA¹q¸Ü¡G400-817-8000
¥_¨Ê¡G010-59871805/59871806
¶Ç¯u¡G010-59871807
ºÖ«Ø¡G0592-5337135/5337136 ¶Ç¯u¡G0592-5337137
­È¯Z¡G13681553822
ºô¤W­qÁÊ

¥Ø ¿ý


²Ä¤@³¹ ¬ã¨s·§­z - 13 -
²Ä¤@¸` ¬ã¨s­I´º - 13 -
²Ä¤G¸` ¬ã¨s¤º®e - 13 -
²Ä¤T¸` ¬ã¨s¤èªk - 15 -
²Ä¥|¸` ¬ã¨sµ²½× - 15 -

²Ä¤G³¹ ¥þ²yÅJ®g³]³Æ¦æ·~µo®i²{ª¬ - 16 -
²Ä¤@¸` 2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¦æ·~µo®i¯S¼x¤ÀªR - 16 -
²Ä¤G¸` 2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¦æ·~¨Ñ¨D®æ§½ - 28 -
¤@¡B 2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¥«³õ³W¼Òµo®i¤ÀªR - 28 -
¤G¡B ¥þ²yÅJ®g³]³Æ¥«³õ®æ§½¤ÀªR - 30 -
1¡BÅJ®g§÷®Æ¥[¤u¥«³õªº°ê»Ú®æ§½ - 31 -
2¡B±q¬ã¨s»â°ì¤ÀªRÅJ®g§÷®Æ¥[¤u¬ã¨sªº°ê»Ú®æ§½ - 33 -
3¡B±q¬ã¨s½×¤å°Ï°ì¤À§G¤ÀªRÅJ®g§÷®Æ¥[¤u¬ã¨sªº°ê»Ú®æ§½ - 34 -
4¡B±q¬ã¨s½×¤å«ö¾÷ºc¤À§G¤ÀªR¦U°ê¤º³¡ÅJ®g§÷®Æ¥[¤u¬ã¨sªº®æ§½ - 35 -
¤T¡B 2008-2010¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¥«³õ»Ý¨DÁͶդÀªR - 36 -
1¡BÅJ®g¾¹¬ã¨s¦V©TºA¤Æ¤è¦Vµo®i - 36 -
2¡BÅJ®g§Þ³N¹ï²£«~§ë¤J²£¥X¤ñ©M§Þ³N°ò¦ªºÀu¤Æ§@¥Î§ó¥[©úÅã - 37 -
3¡BÅJ®g§Þ³N»P²³¦h·s¿³¾Ç¬ì¬Ûµ²¦X - 37 -
4¡BÅJ®g²£·~¬É¨ÃÁʲ±¦æ¡A¦U¤½¥q¤Oª§¦¨¬°¦æ·~¥¨ÀY - 37 -
²Ä¤T¸` 2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³ÆÄvª§®æ§½¤ÀªR - 37 -
¤@¡B 2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³ÆÄvª§¶°¤¤«×¤ÀªR - 37 -
¤G¡B 2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¦a°ÏÄvª§®æ§½¤ÀªR - 38 -
²Ä¥|¸` ¥D­n°ê®aÅJ®g³]³ÆÄvª§®æ§½¤ÀªR - 39 -
¤@¡B ¬ü°ê - 39 -
¤G¡B ¼w°ê - 41 -
¤@¡B ¤é¥» - 42 -

²Ä¤T³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~ªº²{ª¬»Pµo®iÁͶդÀªR - 44 -
²Ä¤@¸` 2005-2007¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~ªº²{ª¬¯SÂI - 44 -
¤@¡B °ê¤ºÅJ®g²£·~¥«³õ²{ª¬¤ÀªR - 44 -
¤G¡B ÅJ®g²£·~¥D­n»E¶°°Ï - 46 -
¤T¡B ÅJ®g³]³Æ¶R®a¥D­n»E¶°°Ï - 47 -
¥|¡B ¤¤°êÅJ®g¥«³õµo®i¤è¦V - 48 -
¤­¡B ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~ªº«e´º - 48 -
²Ä¤G¸` 2005-2007¤¤°êÅJ®g³]³Æ¥«³õ¨Ñ»ÝÃö«Y¤ÀªR - 49 -
¤@¡B 2005-2007¦~Á`Åé¨Ñµ¹±¡ªp - 49 -
1¡B2005-2007¤¤°êÅJ®g³]³Æ²£·~²£¥X³W¼Ò¤ÀªR -49 -
2¡B2005-2007¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ²£·~ªº¶°¤¤«×¤ÀªR - 50 -
¤G¡B »Ý¨D³W¼Ò±¡ªp - 50 -
²Ä¤T¸` 2008-2010¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æµo®iÁͶչw´ú - 51 -
¤@¡B 2005-2007¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ¥D­n²{ª¬¤ÀªR -51 -
¤G¡B 2008-2010¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æµo®iÁͶչw´ú - 52 -

²Ä¥|³¹ 2007-2008¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ²£·~²Ó¤À¥«³õ - 53 -
²Ä¤@¸` ÅJ®g¤Á³Î¾÷¥«³õ - 53 -
¤@¡B ¦æ·~·§ªp¤Î¯SÂI¤ÀªR - 53 -
1¡BÅJ®g¤Á³Î¾÷¦æ·~·§ªp - 53 -
2¡B¦UÃþ«¬¼Æ±±¤Á³Î¾÷ªº¯SÂI¤Î¨äÀ³¥Î±¡ªp - 54 -
¤G¡B ¥«³õ³W¼Ò¤Îµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 55 -
1¡BÅJ®g¤Á³Î¾÷¥«³õ³W¼Ò - 55 -
2¡BÅJ®g¤Á³Î¾÷µo®i¤ÀªR - 55 -
²Ä¤G¸` ÅJ®g¥´¼Ð¾÷¥«³õ - 57 -
¤@¡B¦æ·~·§ªp¤Î¯SÂI¤ÀªR - 57 -
1¡B¦æ·~·§ªp - 57 -
2¡BÅJ®g¥´¼Ð¾÷ªº¯SÂI - 58 -
¤G¡B¥«³õ³W¼Ò¤Îµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 58 -
1¡B¥«³õ³W¼Ò - 58 -
2¡BÅJ®g¥´¼Ð¾÷ªºµo®i«e´º - 59 -
²Ä¤T¸` ÅJ®g¥[¤u¾÷¥«³õ - 60 -
¤@¡B¦æ·~·§ªp¤Î¯SÂI¤ÀªR - 60 -
1¡BÅJ®g¥[¤u¾÷¦æ·~·§ªp - 60 -
2¡B¦æ·~¯SÂI¤ÀªR - 61 -
3¡BÅJ®g¤Á³Î¾÷²£«~ªº°ª³tµo®i - 62 -
¤G¡B¥«³õ³W¼Ò¤Îµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 64 -
1¡B°ê»Ú¥«³õ - 64 -
2¡B°ê¤º¥«³õ - 66 -
3¡B°ê¤º¤u·~ÅJ®g³]³Æ¥ø·~©M¬ã»s¥Í²£·§ªp - 67 -
4¡Bµo®i®i±æ - 68 -
²Ä¥|¸` ÅJ®g²k±µ³]³Æ¥«³õ - 69 -
¤@¡B¦æ·~·§ªp¤Î¯SÂI¤ÀªR - 69 -
1¡BÅJ®g²k±µ³]³Æ¥«³õ·§ªp - 69 -
2¡BÅJ®g²k±µ¯SÂI - 70 -
¤G¡B¥«³õ³W¼Ò¤Îµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 71 -
¤T¡BÅJ®g²k±µ³]³Æ¥«³õµo®i¾÷¹J - 73 -
1¡B¿û§÷®ø¶O¶qªº¼W¥[¬°²k±µ²£·~´£¨Ñ¤F¥¨¤jªº¥«³õ - 73 -
2¡B¦è³¡¶}µo©M­«¤j¤uµ{¶µ¥Ø¬°ÅJ®g²k±µ¥«³õ±a¨Ó«´¾÷ - 73 -
3¡BWTO¬°ÅJ®g²k±µ²£·~¨«¥X°êªù¶i¤J°ê»Ú¥«³õ³Ð³y¤F±ø¥ó - 73 -

²Ä¤­³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ§ë¸ê¬Fµ¦Àô¹Ò¤ÀªR - 75 -
²Ä¤@¸` ÅJ®g³]³Æ¦P§»Æ[¸gÀÙªº¬ÛÃö©Ê¤ÀªR - 75 -
²Ä¤G¸` ¥ú¹q²£·~¬Fµ¦¹ïÅJ®g³]³Æ¦æ·~¼vÅT - 76 -
²Ä¤T¸` ÅJ®g³]³Æ³W¹º¬Fµ¦¤ÀªR - 77 -

²Ä¤»³¹ ¼vÅTÅJ®g³]³Æµo®iªº¦]¯À¤ÀªR - 79 -
²Ä¤@¸` ²£·~µo®iªºÄvª§­·ÀI¤ÀªR - 79 -
¤@¡B§Þ³N­·ÀI - 79 -
¤G¡B§»Æ[¸gÀÙ­·ÀI - 80 -
²Ä¤G¸` ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~µo®i¦s¦bªº°ÝÃD - 81 -

²Ä¤C³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ°Ï°ì©Êµo®i²{ª¬»P­Ý¨Ö­«²ÕÁͶդÀªR - 85 -
²Ä¤@¸` ªZº~ÅJ®g²£·~°Ï°ì¤ÀªR - 85 -
¤@¡B2008-2010¦~ªZº~¦a°ÏÅJ®g³]³Æ»Ý¨D¤ÀªR - 85 -
¤G¡B¦a°Ï¦æ·~µo®i¯S¼x»P²£·~®æ§½¤ÀªR - 85 -
1¡B¤p¥ø·~¦h¡A²£·~Ã줣§¹¾ã - 85 -
2¡B¥X²{¥ø·~¾ã¦X¦¨¥ß¤j«¬¥ø·~¶°¹Î - 86 -
3¡B¦a°Ï¦æ·~¶°¤¤«×¤ÀªR - 86 -
¤T¡B¦a°Ï¦æ·~°Ï°ìÄvª§¤O¤ÀªR - 87 -
1¡B¤¤°ê³Ì¤jªºÅJ®g²£·~¸s - 87 -
2¡B§Þ³NÀu¶Õ - 87 -
3¡B¤H¤~Àu¶Õ - 88 -
¥|¡B¦a°Ï¦æ·~­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¦æ©Ê¤ÀªR - 88 -
²Ä¤G¸` ªø¬KÅJ®g²£·~µo®i¤ÀªR - 88 -
¤@¡B2008-2010¦~ªø¬K¦a°ÏÅJ®g»Ý¨D¤ÀªR - 88 -
¤G¡B¦a°Ï¦æ·~µo®i¯S¼x»P²£·~®æ§½¤ÀªR - 89 -
¤T¡B¦a°Ï¦æ·~°Ï°ìÄvª§¤O¤ÀªR - 89 -
1¡B¤H¤~Àu¶Õ - 90 -
2¡B§Þ³NÀu¶Õ - 90 -
¥|¡B¦a°Ï¦æ·~­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¦æ©Ê¤ÀªR - 90 -
²Ä¤T¸` ¤W®üÅJ®g²£·~µo®i¤ÀªR - 91 -
¤@¡B2008-2010¦~¤W®ü¦a°ÏÅJ®g»Ý¨D¤ÀªR - 91 -
¤G¡B¦a°Ï¦æ·~µo®i¯S¼x»P²£·~®æ§½¤ÀªR - 91 -
¤T¡B¦a°Ï¦æ·~°Ï°ìÄvª§¤O¤ÀªR - 91 -
¥|¡B¦a°Ï¦æ·~­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¦æ©Ê¤ÀªR - 92 -
²Ä¥|¸` ¥_¨ÊÅJ®g²£·~µo®i¤ÀªR - 92 -
¤@¡B2008-2010¦~¥_¨Ê¦a°ÏÅJ®g»Ý¨D¤ÀªR - 92 -
¤G¡B¦a°Ï¦æ·~µo®i¯S¼x»P²£·~®æ§½¤ÀªR - 92 -
¤T¡B¦a°Ï¦æ·~°Ï°ìÄvª§¤O¤ÀªR - 93 -
¥|¡B¦a°Ï¦æ·~­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¦æ©Ê¤ÀªR - 93 -

²Ä¤K³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ²{ª¬¤ÀªR - 94 -
²Ä¤@¸` ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ­I´º¤ÀªR - 94 -
²Ä¤G¸` ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ²{ª¬¤ÀªR - 94 -
²Ä¤T¸` ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ¯SÂIÁͶդÀªR - 95 -

²Ä¤E³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õªº»Ùê¤ÀªR - 97 -
²Ä¤@¸` ¬Fµ¦»Ùê - 97 -
²Ä¤G¸` ¸êª÷»Ùê - 98 -
²Ä¤T¸` §Þ³N»Ùê - 99 -

²Ä¤Q³¹ °ê¥~ÅJ®g³]³Æ¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ®×¨Ò¤ÀªR - 101 -
²Ä¤@¸` ESCSharplan¨ÃÁÊCoherentMedicalGroup - 101 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ°Ê¾÷»P»ù­È¤ÀªR - 101 -
1¡B¥þ²y½d³ò¤ºÅJ®gÂåÀøÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡A«e´º¤Q¤À¥iÆ[ - 101 -
2¡B­Ý¨Öµo¥Í«eªº¥ø·~­I´º - 102 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¹Lµ{¤ÀªR - 102 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 102 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 103 -
²Ä¤G¸` JDSU¦¬ÁÊAgility - 103 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ°Ê¾÷»P»ù­È¤ÀªR - 103 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¹Lµ{¤ÀªR - 104 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 104 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 104 -
²Ä¤T¸` ¬¥§J§Æ¼w¡P°¨¤B¤½¥q­Ý¨ÖCoherentTechnologies - 105 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ°Ê¾÷»P»ù­È¤ÀªR - 105 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¹Lµ{¤ÀªR - 106 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 106 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 106 -
²Ä¥|¸` Coherent­Ý¨ÖPositiveLight¡BLambdaPhysi¡BTuiLaser¤½¥q - 106 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ°Ê¾÷»P»ù­È¤ÀªR - 106 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 107 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 107 -
²Ä¤­¸` Oerlikon¦¬ÁÊ­^°êÅJ®g±M®aExitech¤½¥q - 108 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ°Ê¾÷»P»ù­È¤ÀªR - 108 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¹Lµ{¤ÀªR - 108 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 108 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 109 -
²Ä¤»¸` ®ü§J´µ±d¶°¹Î¨ÃÁÊMikrofyn¤½¥q - 109 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ°Ê¾÷»P»ù­È¤ÀªR - 109 -
1¡B®ü§J´µ±d¶°¹Î¨ÃÁʰʾ÷ - 109 -
2¡BMikrofyn¤½¥q®Ö¤ß¸ê²£ - 110 -
3¡B¨ÃÁʰʾ÷»P»ù­È - 110 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¹Lµ{¤ÀªR - 110 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 110 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 111 -

²Ä¤Q¤@³¹ °ê¥~ÅJ®g³]³Æ¥ø·~¦b¤¤°êªº­Ý¨Ö­«²ÕÁͶդÀªR - 112 -
²Ä¤@¸` ¬ü°êCoherent - 112 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê§ë¸ê±¡ªp - 112 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 113 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 115 -
²Ä¤G¸` ¬ü°êLumenis¤½¥q - 115 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê¥«³õ©Ý®i±¡ªp - 115 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 116 -
1¡B§Þ³N¬°¥D¡A¨ä¥L¦@¦P¶i¨BªºÄvª§Åé¨t - 116 -
2¡B¬ì§Þ³Ð·s§ë¤J - 116 -
3¡BªA°È°µ«á¬Þ - 116 -
4¡B·~°Èºô¸ôÂл\¥þ²y - 117 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 117 -
²Ä¤T¸` ¼w°êTrumpf¤½¥q - 118 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê§ë¸ê±¡ªp - 118 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 119 -
1¡B¶°¹Î·~ÁZ³sÄò¥|¦~¼Wªø - 119 -
2¡B¸Ô²Óªº°ö°VªA°È - 119 -
3¡B²£«~»ô¥þ»PÀ³¥Î½d³ò¼e¼s±a¨Ó¨ÎÁZ - 120 -
4¡B§Þ³N¬ãµo¹ê¤O - 120 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 120 -
²Ä¥|¸` ¼w°êRofin¤½¥q - 121 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê§ë¸ê±¡ªp - 121 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 121 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 123 -
²Ä¤­¸` ¤é¥»¤TµÙ¹q®ð - 123 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê§ë¸ê±¡ªp - 123 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 125 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 126 -
²Ä¤»¸` ¤é¥»ªQ¤U¹q¾¹ - 127 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê§ë¸ê±¡ªp - 127 -
1¡B¦b¤¤°ê¦¨¥ß¦a°ì²Î¬A©Ê¤½¥q - 127 -
2¡B¬ã¨s¶}µo°ò¦a - 127 -
3¡B§@¬°2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|TOPÃÙ§U°Ó - 128 -
4¡B¹ï¤¤°êªºªÀ·|°^Äm¬¡°Ê - 128 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 129 -
1¡BªQ¤U¶°¹Î¸gÀç·~ÁZ¨}¦n - 129 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 130 -
²Ä¤C¸` nLIGHT - 131 -
¤@¡B¤½¥q¦b¤¤°ê§ë¸ê±¡ªp - 131 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 132 -
1¡B§Þ³NÄvª§¤O - 132 -
2¡B²£«~¯S¼x - 132 -
¤T¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 132 -

²Ä¤Q¤G³¹ §Y±N¶i¤J¤¤°êªº°ê¥~ÅJ®g³]³Æ¥ø·~¤ÀªR - 134 -
²Ä¤@¸` GSI - 134 -
¤@¡B¤½¥q¸gÀ籡ªp¤ÀªR - 134 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 135 -
1¡B§Þ³NÄvª§¤O - 135 -
2¡BÅJ®g²£«~À³¥Î½d³ò«D±`¼s - 136 -
¤T¡B¤½¥q¦b¤¤°êªº§ë¸ê±¡ªp¤ÀªR - 136 -
¥|¡B¤½¥q¦b¤¤°êªº§ë¸êÁͶեH¤Î¥i¯à©Ê¤ÀªR] - 136 -
²Ä¤G¸` Jenoptik - 137 -
¤@¡B¤½¥q¸gÀ籡ªp¤ÀªR - 137 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 137 -
1¡B¤½¥q·~°È¤À§G - 137 -
2¡B¤½¥q¬ãµo»â°ì - 137 -
3¡B¤½¥q«~µPÄvª§¤O - 138 -
4¡B¤½¥q©Ò¦b¦aªº¦a¬O¼w°ê¥ú¾Ç¤u·~ªº·nÄx - 138 -
¤T¡B¤½¥q¦b¤¤°êªº§ë¸êÁͶեH¤Î¥i¯à©Ê¤ÀªR - 138 -
²Ä¤T¸` MellesGriot - 139 -
¤@¡B¤½¥q¸gÀ籡ªp¤ÀªR - 139 -
¤G¡B¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¤ÀªR - 139 -
¤T¡B¤½¥q¶i¤J¤¤°êªº­I´º»P°Ê¾÷¤ÀªR - 139 -
1¡B¤¤°ê¬Û¾÷²£¶q§Ö³t¼Wªø¡B¥«³õ³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j - 139 -
2¡BÀO­i¿O¥«³õ»Ý¨D±j«l - 140 -
¥|¡B¤½¥q¦b¤¤°êªº§ë¸êÁͶեH¤Î¥i¯à©Ê¤ÀªR - 140 -

²Ä¤Q¤T³¹ ¤¤°êÅJ®g¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ®×¨Ò¤ÀªR - 142 -
²Ä¤@¸` µØ¤uÅJ®g¡B·¡¤ÑÅJ®g©M¥ú¨¦ÅJ®g­«²Õ - 142 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ­I´º»P°Ê¾÷¤ÀªR - 142 -
1¡B¾ã¦X±N¼W±jªZº~¥ú¨¦§@¬°¤¤°êÅJ®g°ò¦aªºÄvª§¤O - 142 -
2¡B²`¦`¤j±ÚÅJ®gªºÄvª§À£¤O - 142 -
3¡B¤T®a¥ø·~¦³¦@¦Pªº§Þ³N·½ÀY¡X¡XµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç - 142 -
4¡B¤T®a¤½¥q³q¹L¦X¨Ö¥i¥H¼W±jÄvª§¤O - 143 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ¹Lµ{¤ÀªR - 143 -
¤T¡B­Ý¨Ö­«²Õ¤è®×»P¦¨±Ñ¸gÅç¤ÀªR - 144 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¾Ô²¤¤ÀªR - 144 -

²Ä¤Q¥|³¹ ¤¤°ê¥D­nÅJ®g³]³Æ­Ý¨Ö­«²Õ¥DÅéÄvª§¤O¤ÀªR - 146 -
²Ä¤@¸` µØ¤uÅJ®g - 146 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 146 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 146 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 146 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 148 -
1¡B§Þ³NÄvª§¤O - 148 -
2¡B³v¨B§¹µ½ªº¥«³õªA°ÈÅé¨t - 149 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 149 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 150 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 151 -
²Ä¤G¸` ·¡¤ÑÅJ®g - 151 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 151 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 152 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 152 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 153 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 154 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 156 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 156 -
²Ä¤T¸` ¤j±ÚÅJ®g - 157 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 157 -
1¡BÅJ®g¼Ð°O³]³Æ - 157 -
2¡BPCB³]³Æ - 158 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 158 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 159 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 160 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 161 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 162 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 163 -
1¡B ÁͶՠ- 163 -
2¡B ¥i¦æ©Ê¤ÀªR - 163 -
²Ä¥|¸` °ê¬ìÅJ®g - 163 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 163 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 164 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 164 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 165 -
1¡B ¤¤¬ì°|§@¬°ªÑªF¥þ¤O¤ä´©°ê¬ìÅJ®g - 165 -
2¡B ¤½¥q¨ú±o¤F¤@¨t¦Cªº¬ì¬ã¦¨ªG - 165 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾P¤ÀªR - 166 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 166 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 166 -
²Ä¤­¸` ªø¬K·s²£·~ - 167 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 167 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 167 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 167 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 168 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 168 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 168 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 169 -
²Ä¤»¸` ¥ú¨¦ÅJ®g - 169 -
¤@¡B¤½¥q²£«~µ²ºc - 169 -
¤G¡B¤½¥q¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 169 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 169 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 171 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 171 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 171 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 172 -
²Ä¤C¸` ³Õ·~ÅJ®g - 172 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 172 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 172 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 172 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 173 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 173 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 173 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 174 -
²Ä¤K¸` ¼sªF¸f»ÊÅJ®g - 174 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 174 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 175 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 175 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 175 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 176 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 177 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 177 -
²Ä¤E¸` ªZº~ª÷¹BÅJ®g - 177 -
¤@¡B²£«~µ²ºc¤ÀªR - 177 -
¤G¡B¸ê¥»¹BÀ籡ªp - 178 -
¤T¡B¤½¥q¸gÀç·~ÁZ - 178 -
¥|¡B§Þ³NÄvª§¤O¤ÀªR - 178 -
¤­¡B¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¤ÀªR - 179 -
¤»¡B¤½¥qµo®i¾Ô²¤¤ÀªR - 179 -
¤C¡B¤½¥q­Ý¨Ö­«²ÕÁͶջP¥i¯à©Ê¤ÀªR - 179 -

²Ä¤Q¤­³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~²£·~Ãì¤Î­Ý¨Ö­«²Õ¾÷·|¤ÀªR - 180 -
²Ä¤@¸` ÅJ®g³]³Æ¦æ·~²£·~Ãì¤ÀªR - 180 -
¤@¡B¤¤°êÅJ®g²£·~²{ª¬ - 180 -
1¡BÅJ®g³]³Æ¦æ·~§e²{¸ó¶V¼WªøºA¶Õ - 180 -
2¡B¤¤°êÅJ®g§Þ³N¬ãµo»P²£·~¤ÆÀ³¥Î»Î±µ¸û¦n - 180 -
3¡BÅJ®g³]³Æ¦æ·~¹ê²{¤F»P¶Ç²Î¦æ·~¤¬°Êµo®i - 180 -
4¡B¤¤°êÅJ®g³]³Æ¥ø·~¥þ²y¤Æ·NÃѬð¥X - 181 -
5¡B¤¤°ê¥xÆW¦a°Ï»P¤j³°ÅJ®g²£·~¿ù¦ìµo®i¡A¤¬¸ÉÀu¶Õ©úÅã - 181 -
¤G¡B¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~ªº¤£¨¬ - 182 -
1¡B»Ý­nÄ~Äò¥[±jÅJ®g§Þ³Nªº¦¨ªGÂà¤Æ»P²£·~¤Æ - 182 -
2¡B°ò¦¬ã¨s¤O¶qÁ¡®z - 182 -
3¡BÅJ®gÃöÁä¾¹¥ó§Þ³N´£¤É½wºC - 182 -
4¡B¤ä¼µ©Ê²£·~µo®iº¢«á - 182 -
5¡B¥«³õ½Õ±±¾÷¨îÁÙ³B©óªì¯Å¶¥¬q - 182 -
²Ä¤G¸` ÅJ®g³]³Æ¥ø·~»P­ì§÷®Æ¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ¾÷·|¤ÀªR - 183 -
²Ä¤T¸` ÅJ®g³]³Æ¥ø·~»P³Ì²×¥Î¤á¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ¾÷·|¤ÀªR - 183 -
¤@¡B¥ø·~¿ï¾ÜÁa¦V­Ý¨Ö­«²Õ¤@Å餯ªº¸gÀ٩ʪí²{ - 184 -
1¡BÀò±o³sÄò¥Í²£®Ä²v - 184 -
2¡B¸`¬ù¥æ©ö¶O¥Î - 184 -
3¡B¸`¬ù¸ê°T¶O¥Î - 184 -
4¡B±j¤ÆÅJ®g¥Î¤áªº§Þ³N¯à¤O¡A´î¤Ö±M§Q¶O¥Îªº¤ä¥X - 185 -
5¡BÅJ®g³]³Æ¥Î¤á¤@Å餯©µ¦ù¤j¤j´£°ª¤½¥qªº¾Ô²¤»ù­È - 185 -
¤G¡BÁa¦V¤@Å餯¾Ô²¤ªº¦¨¥»¤ÀªR - 186 -
1¡B²¾°Ê¾ÀÂSªº¦¨¥» - 186 -
2¡B¼W¥[¸gÀç§þ±ì - 186 -
3¡B­°§C§ï´«©ÎÅܪºÆF¬¡©Ê - 186 -
4¡B¸û°ªªº¥þ­±°h¥X¾ÀÂS - 186 -
5¡B¸ê¥»§ë¸ê»Ý¨D - 187 -
6¡B«ÊªýÀò±o¨ÑÀ³°Ó¤ÎÅU«Èªº¬ã¨s§Þ¯àªº³q¹D - 187 -
7¡B«O«ù¥­¿Å - 187 -
8¡B®z¤Æ¿EÀy - 187 -
9¡B¤£¦PªººÞ²z­n¨D - 187 -

²Ä¤Q¤»³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ­·ÀI¤ÀªR - 189 -
²Ä¤@¸` ¸ê²£­«²Õ­·ÀI¤ÀªR - 189 -
¤@¡B¬Fµ¦­·ÀI¤Î¨¾½d - 189 -
¤G¡B¿Ä¸ê­·ÀI¤Î¨¾½d - 189 -
1¡B¿ï¾Ü³Ì¦³§Qªº¿Ä¸ê¤è¦¡ - 190 -
2¡B¥R¤À¦Ò¼{§ë¸ê¦¬¯q¤£§C©ó»È¦æ¦s´Ú§Q²v - 190 -
¤T¡B¹B§@­·ÀI¤Î¨¾½d - 191 -
¥|¡B¦X¨Ö­«²Õ­·ÀI¤Î¨¾½d - 191 -
1¡B§þ±ì¦¬ÁÊ­·ÀI - 191 -
2¡B°UºÞ¸gÀç»P¥N²z­·ÀI - 192 -
3¡B¥Ø¼Ð¤½¥q¤Ï¦¬ÁÊ­·ÀI - 192 -
²Ä¤G¸` ¥ø·~ºÞ²z­·ÀI¤ÀªR - 193 -
¤@¡B­Ý¨Ö­«²Õ«á±±¨îºÞ²z­·ÀIªº¥²­n©Ê - 193 -
¤G¡B­Ý¨Ö­«²Õ«áºÞ²z±±¨î­·ÀIªºªí²{§Î¦¡ - 193 -
¤T¡B¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ«áªº¤º³¡±±¨î­·ÀI¨¾½d - 194 -
¥|¡B­Ý¨Ö­«²Õ«áªº¸gÀç¾Ô²¤¾ã¦X - 196 -
²Ä¤T¸` §Þ³N¬ãµo­·ÀI¤ÀªR - 197 -
¤@¡B§Þ³N±K¶°«¬¦æ·~ªº¬ãµo¯S©Ê - 197 -
1¡BÅJ®g§Þ³N¬ãµo¸êª÷»Ý¨D¦h - 197 -
2¡B¬ãµo®É¶¡¶g´Áªø - 197 -
3¡B¬ãµo¤H¤~¯À½è­n¨D°ª - 197 -
4¡B¬ãµo¶µ¥Ø­·ÀI¤j - 198 -
¤G¡BÅJ®g§Þ³N¬ãµo­·ÀIÃø¥H±±¨î - 198 -
1¡B¤¤°êªºÅJ®g¬ãµo¤H¤~Á`¶q¤£¨¬ - 198 -
2¡B¬ãµo­·ÀIÃø¥H©Ó¨ü - 198 -
3¡BÅJ®g§Þ³N¬O¤@ºØ¦@©Ê§Þ³N¡A¦@©Ê§Þ³NªºÁ`­·ÀI¬O¤£½T©wªº - 199 -
4¡BÅJ®g³]³Æ¬ãµoªº¦h¾Ç¬ì¯S©Ê©úÅã - 199 -
¤T¡BÅJ®g¬ãµo§Þ³N­·ÀI¨¾½d - 199 -
1¡B¥²¶·¥[¤j¬ãµo¸êª÷§ë¤J - 199 -
2¡BÀ³¥¿½T¹ï«Ý­·ÀI»P§ë¸êªºÃö«Y - 200 -
3¡B«Ø¥ß¦X²zºÞ²z¼Ò¦¡ - 200 -
4¡B¬ãµo¡B¥Í²£¡B¾P°â­n¿Ä¬°¤@Åé - 200 -
²Ä¥|¸` ¥ø·~¤å¤Æ¾ã¦X­·ÀI¤ÀªR - 200 -
¤@¡B¤å¤Æ¾ã¦X¬OÅJ®g¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦XªºÃöÁä - 200 -
¤G¡B¥ø·~¤å¤Æ¾ã¦XÃþ«¬ - 202 -

²Ä¤Q¤C³¹ ¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ«ØÄ³ - 204 -
²Ä¤@¸` ³q¹L­Ý¨Ö«P¨Ï¬ì¬ã»P¥Í²£±K¤Áµ²¦X - 204 -
¤@¡B ³q¹L­Ý¨Ö¼W±jÅJ®g¥ø·~ªº§Ü­·ÀI¯à¤O - 204 -
¤G¡B ¬F©²±Ä¨ú§ß«ù¬Fµ¦ªº¦P®É­n¹ªÀy¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ - 205 -

¹Ïªí¥Ø¿ý
¹Ïªí1¡GÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ³ø§i¬ã¨s¤º®e - 14 -
¹Ïªí2¡GÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö­«²Õ³ø§i¬ã¨s¤èªk - 15 -
¹Ïªí3¡G2006¡X2007¦~¤u·~ÅJ®g¾¹¥þ²y¾P°âÃB¤À§G - 16 -
¹Ïªí4¡G2006¡X2007¦~«K©ó¤u·~ÅJ®g¾¹À³¥Î½d³ò - 17 -
¹Ïªí5¡G2006¡X2007¦~¤u·~ÅJ®g¾¹ªº¥þ²y²£¶q¤À§G - 18 -
¹Ïªí6¡G2006¡X2007¦~¥@¬É½d³ò¥­ªO¤Á³Î³]³Æ¥«³õ¦û¤ñ - 18 -
¹Ïªí7¡G2006¡X2007¦~¤u·~ÅJ®g¨t²Î¥@¬É½d³ò¸Ë¾÷¼Æ¶q¤À§G - 19 -
¹Ïªí8¡G2004-2007¦~¥þ²y©TÅéÅJ®g¨t²Î¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 20 -
¹Ïªí9¡G2004-2007¦~¥þ²y¨ä¥LÅJ®g¨t²Î¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 20 -
¹Ïªí10¡G2004-2007¦~¥þ²y¨ä¥L¤u·~ÅJ®g¾¹¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 21 -
¹Ïªí11¡G2006¡X2007¦~¥þ²y¤u·~ÅJ®g¾¹¥Í²£¦a°Ï¤À§G - 21 -
¹Ïªí12¡G2004-2007¦~«K©ó©TÅéÅJ®g²£¶q¤Î¼Wªø²v - 22 -
¹Ïªí13¡G2004-2007¦~¥þ²y¥úÅÖÅJ®g³]³Æ²£¶q¤Î¼Wªø²v - 23 -
¹Ïªí14¡G2004-2007¦~¥þ²yCO2¤u·~ÅJ®g¾¹¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 23 -
¹Ïªí15¡G2004-2007¦~¥þ²yCO2ÅJ®g¨t²Î¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 24 -
¹Ïªí16¡G2004-2007¦~¥þ²y¥úÅÖÅJ®g¨t²Î¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 24 -
¹Ïªí17¡G2004-2007¦~¥þ²yÅJ®g¾¹¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 25 -
¹Ïªí18¡G2004-2007¦~«K©ó¨ä¥LÅJ®g³]³Æ²£¶q¤Î¼Wªø²v - 25 -
¹Ïªí19¡G2004-2007¦~¥þ²yÅJ®gÁ`²£¶q¤Î¼Wªø²v - 26 -
¹Ïªí20¡G2004-2007¦~«K©óÅJ®g³]³Æ¾P°â¼Æ¶q¤Î¼Wªø²v - 26 -
¹Ïªí21¡G2004-2007¦~¥þ²y©TÅé¤u·~ÅJ®g¾¹¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 27 -
¹Ïªí22¡G2004-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¾P°âÃB¤Î¼Wªø²v - 27 -
¹Ïªí23¡G2004-2007¦~¥þ²yÅJ®g¨t²Î¾P°âÁ`ÃB¤Î¼Wªø²v - 28 -
¹Ïªí24¡G2004-2007¦~¥þ²yÅJ®g³]³Æ¨t²Î¤Î¼Wªø²v - 29 -
¹Ïªí25¡G2004-2007¦~CO2ÅJ®g³]³Æ¥Í²£¶q¤Î¼Wªø²v - 30 -
¹Ïªí26¡G2007¦~¥þ²y¦UÃþ¤u·~ÅJ®g¾¹¥«³õ¦û¤ñ - 32 -
¹Ïªí27¡G2007¦~¥þ²y¦UÃþÅJ®g¾¹ªº¾P°âÃB - 33 -
¹Ïªí28¡G2007¦~¥þ²yÅJ®g¨t²Î¾P°âÃB - 33 -
¹Ïªí29¡G2007¦~¥þ²y¤u·~ÅJ®g¸Ë¾÷¼Æ¶q¦a°Ï¤À§G - 39 -
¹Ïªí30¡G¬ü°êCO2ÅJ®g¾¹¥«³õÀ³¥Î¤ñ¨Ò - 40 -
¹Ïªí31¡G¬ü°êNd¡GYAGÅJ®g¾¹¥«³õÀ³¥Î¤ñ¨Ò - 40 -
¹Ïªí32¡G¼w°êÅJ®g¬ã¨s»PÅJ®g§Þ³N¸ê§U¸g¶O¤À°t¤ñ¨Ò - 41 -
¹Ïªí33¡G2005-2007¦~¥þ²yÅJ®g²£·~¾P°â¦¬¤J - 45 -
¹Ïªí34¡G1999-2007¦~¤¤°êÅJ®g²£«~¥«³õ¾P°â±¡ªp - 45 -
¹Ïªí35¡G2001-2007¦~¤¤°êÅJ®g²£«~¥«³õ¾P°â²Î­p - 46 -
¹Ïªí36¡G2007¦~¥þ°êÅJ®g²£«~¡]¤£§t¥þ®§»s«~¡^¾P°âÃB«e5¦W - 48 -
¹Ïªí37¡G¤¤°êÅJ®g²£·~¥ø·~¤H­ûµ²ºc¦û¤ñ - 50 -
¹Ïªí38¡G2007¦~¥þ²y¤u·~ÅJ®g¸Ë¾÷¼Æ¶q¦a°Ï¤À§G - 56 -
¹Ïªí39¡G2001-2007¦~¤¤°êÅJ®g¥[¤u²£«~\¼Ð¨è¨t²Î¥«³õ¾P°âÁ`ÃB - 59 -
¹Ïªí40¡GÅJ®g¥[¤u¸Ë³Æªº¦~¾P°âÃB¼Wªø³t«× - 62 -
¹Ïªí41¡G2007¦~CO2ÅJ®g¤Á³Î¦w¸Ë¼Æ¶q - 63 -
¹Ïªí42¡G2003-2007¦~¥þ²y¤u·~ÅJ®g¨t²Îªº²£­È - 64 -
¹Ïªí43¡G°ê¥~ÅJ®g¥[¤u¨t²ÎÀ³¥Î¤è¦¡¾P°âÃB - 65 -
¹Ïªí44¡G§Ú°ê¤u·~ÅJ®g¥[¤u³]³Æ¾P°âÃB - 66 -
¹Ïªí45¡G¥þ²yÅJ®g¥[¤u¨t²Î¾P°âÃB - 78 -
¹Ïªí46¡G¤T¤j¥¨ÀY¦ûªZº~¦a°ÏÅJ®g²£·~Á`²£­Èªº¤ñ­« - 87 -
¹Ïªí47¡G¬ü°ê¬Û¤z¤½¥q¦b¤¤°êªº²£«~¨t¦C - 112 -
¹Ïªí48¡G¬ü°êCoherentCall¤½¥q2006¦~¤ÀÃþ·~ÁZ¦Ê¸U¬ü¤¸ - 113 -
¹Ïªí49:2002¡X2007¦~CoherentInc¾P°â±¡ªp - 114 -
¹Ïªí50¡GCoherentInc¤½¥q»P¦æ·~ªº¸gÀٮįq¹ï¤ñ - 114 -
¹Ïªí51¡G¬ìÂå¤H¦b¤¤°êµo®i¾úµ{ - 115 -
¹Ïªí52¡GLumenis¬ìÂå¤HÂåÀøÅJ®g¤½¥q²£«~¨t¦C - 116 -
¹Ïªí53¡GLumenis¤½¥q·~°È¤À§G - 117 -
¹Ïªí54¡G³q§Ö¶°¹Î¦b¤¤°êªº¤l¤½¥q·~°È - 118 -
¹Ïªí55¡G¼w°ê³q§Ö¶°¹Î¦b¤¤°êªº·~°È»â°ì - 119 -
¹Ïªí56¡G2005¦~-2007¦~Rofin-sinar¬ì§Þ¤½¥q¸gÀ籡ªp - 121 -
¹Ïªí57¡GRofin-sinar¬ì§Þ¤½¥q»PÅJ®g³]³Æ¦æ·~ªº¤ñ¸û - 122 -
¹Ïªí58¡G2003¡X2007¦~Rofin-sinar¬ì§Þ¤½¥q¾P°â±¡ªp - 122 -
¹Ïªí59¡G¤TµÙ­«¤u¦b¤¤°ê¾÷ºc - 124 -
¹Ïªí60¡G¤TµÙ¹q¾÷ªº¤¤°ê¾÷ºc - 125 -
¹Ïªí61¡GªQ¤U¶°¹Îªº»ù­È¥Ø¼Ð¤ÀªR - 129 -
¹Ïªí62¡G®¦­@ÅJ®g¦b¤¤°ê¥D±Àªº²£«~ - 131 -
¹Ïªí63¡G2003¡X2007¦~GSI¶°¹Î¾P°â¦¬¤J¡B§Q¼í¼Wªø - 134 -
¹Ïªí64¡G2003-2007¦~GSI¶°¹ÎªÑªF¦¬¯q²v©M¸ê²£¦^³ø²v - 134 -
¹Ïªí65¡GGSI¶°¹Î¸gÀç·~ÁZ»P¦æ·~¹ï¤ñ - 135 -
¹Ïªí66¡GJenoptik¤½¥q·~°È¤À§G - 137 -
¹Ïªí67¡GµØ¤uÅJ®gªº²£«~µ²ºc - 146 -
¹Ïªí68¡G2004-2007¦~µØ¤u¬ì§Þ(000988)¦¬¤J§Q¼í - 147 -
¹Ïªí69¡G2007¦~µØ¤u¬ì§Þ¡]009888¡^¤À²£«~ªº¸gÀç·~ÁZ¸U¤¸ - 147 -
¹Ïªí70: µØ¤uÅJ®g¦b¤¤°êªº¾P°âªA°Èºô¸ô - 149 -
¹Ïªí71: ·¡¤ÑÅJ®gªº²£«~µ²ºc - 151 -
¹Ïªí72¡G2004-2007¦~·¡¤ÑÅJ®g¦¬¤J¼Wªø±¡ªp - 152 -
¹Ïªí73¡G·¡¤ÑÅJ®g°ê¤º¿ì¨Æ³B¤À§G - 154 -
¹Ïªí74¡G¤j±ÚÅJ®g²£«~µ²ºc¤ñ¨Ò - 157 -
¹Ïªí75¡G2004-2007¦~¤j±Ú¤ÑÅJ®g¦¬¤J¼Wªø±¡ªp - 158 -
¹Ïªí76¡G2004-2007¤j±ÚÅJ®g§Q¼í¼Wªø±¡ªp - 159 -
¹Ïªí77¡G¤j±ÚÅJ®g2006¡X2007¦~©³¸ê¥»¹B§@±±ªÑ°ÑªÑ±¡ªp - 159 -
¹Ïªí78¡G¤j±ÚÅJ®g°ê¤º¾P°âºô¸ô - 161 -
¹Ïªí79¡G°ê¬ì¥ú¹q¦UªÑªFªº¥X¸êÃB¸U¤¸ - 164 -
¹Ïªí80: ªø¬K·s²£·~²£«~µ²ºc - 167 -
¹Ïªí81¡GªZº~¤¤¥ú¨¦¤½¥q²£«~µ²ºc - 169 -
¹Ïªí82¡GªZº~¥ú¨¦ÅJ®g²Õ´µ²ºc - 170 -
¹Ïªí83¡GªZº~¥ú¨¦ÅJ®g¥D­n¤UÄÝ¥ø·~ - 170 -
¹Ïªí84¡G2004-2007¦~³Õ·~ÅJ®g¦¬¤J¼Wªø±¡ªp - 172 -
¹Ïªí85¡G¸f»ÊÅJ®gÅJ®gÀJ¨è¾÷²£«~¤¶²Ð - 174 -
¹Ïªí86¡G¸f»ÊÅJ®g¤½¥q¦¬¤J¼Wªø±¡ªp - 175 -
¹Ïªí87¡G¸f»ÊÅJ®g¤½¥q¾P°âªA°Èºô¸ô - 176 -
¹Ïªí88¡GªZº~ª÷¹BÅJ®g¤½¥q²£«~µ²ºc - 177 -
¹Ïªí89¡G¿Ä¸ê­·ÀI¨¾½d¨BÆJ - 189 -
¹Ïªí90¡G­Ý¨Ö­«²Õ«á³n¸ê²£»ù­È - 201 -
¹Ïªí91¡G¥ø·~¤å¤Æ¾ã¦Xªºªý¤O - 201 -
¹Ïªí92¡G»ù­È·½¬u¤¤ªº¾Ô²¤¯à¤O/³W¼Ò¦¬¯qÃþ«¬ - 202 -
¹Ïªí93¡G²Õ´¤å¤Æ¾ã¦XÃþ«¬ - 202 -
¹Ïªí94¡G¤£¦P²Õ´¤å¤ÆÃþ«¬ªº¾AÀ³©Ê - 202 -
¹Ïªí95¡G¥ø·~¤å¤Æ¾ã¦XªºÃþ«¬ - 203 -


¡@
¬ÛÃöÃìµ²¡G
¡P 2009-2010¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ²£·~²`«×½Õ¬ã¤Îµo®i«e´º¹w´ú³ø§i 2008-11-3
¡P 2007-2008¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ²£·~½Õ¬ã¤ÀªR¤Î¬ì¾Ç¹w´ú³ø§i 2007-7-25
¡P 2006¦~-2007¦~¤¤°êÅJ®g³]³Æ¦æ·~­Ý¨Ö(¨ÃÁÊ)­«²Õ¨Mµ¦¤ÀªR³ø§i 2007-5-9
¡P 2007¦~¤¤°êÅJ®g¥[¤u³]³Æ¬ã¨s³ø§i 2007-4-13
¡P 2008-2010¦~¤¤°êÅJ®g¦æ·~µo®i¤ÀªR¤Î§ë¸ê¹w´ú³ø§i 2008-11-3
¡@

³Ì·s¬ã¨s³ø§i
³ø§iÁʶR¬yµ{

1.¿ï¾Ü³ø§i
① «ö¦æ·~ÂsÄý
② «ö¦WºÙ¬d¸ß

2.©wÁʤèªk
① µù¥U­qÁÊ¡G
ÂIÀ»ºô¤W­qÁʶi¦æ³ø§i­qÁÊ
§Ú­ÌªºªA°È¤H­û±N¦b24¤p®É¤º»P±zÁpô¡C

② ¹q¸Ü­qÁÊ¡G
©Þ¥´¹q¸Ü¡G
¥_¨Ê¡G
010-59871805/59871806
·Hªù¡G
0592-5337135/5337136
0592-8963525¡]­È¯Z¡^

3.ñ­q¨óij
¥i±qºô¤W¤U¸ü³ø§i­qÁʪí©Î¥Ñ§Ú­Ì¶Ç¯u³ø§i­qÁʪí©Î­qÁʨóij¡C

4.¥I´Ú¤è¦¡
① ³q¹L»È¦æÂà±b¡B¶l§½¶×´Úªº§Î¦¡¤ä¥I³ø§iÁʶR´Ú¶µ
¡@
② §Ú­Ì¦¬¨ì´Ú¶µ«á¡A24¤p®É¤º§Ö»¼³ø§i©ÎªÌµo°e³ø§i¶l¥ó

③ ´Ú¶µ¨ì±b«á§Ö»¼µo²¼

»È¦æ¹q¶×¡G
(¤H¥Á¹ô±b¤á)
¡G
¥_¨Ê¡G
¶}¤á¦W¡G¦t³ÕºôÁp¡]¥_¨Ê¡^¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
±b ¸¹¡G0413 08010 300000 7469
¶}¤á¦æ¡G¥_¨Ê¹A§ø°Ó·~»È¦æ¤¤Ãö§ø¤ä¦æ¤ò¯¼¸ô¤À²z³B

·Hªù¡G
¶}¤á¦W¡G·Hªù¦t³Õºô¸ô¸ê°T§Þ³N¦³­­¤½¥q
±b ¸¹¡G84006 26797 1809 1001
¶}¤á¦æ¡G¤¤°ê»È¦æ·Hªù½¬ªá¤ä¦æ

(¥~¹ô±b¤á)¡G
XIAMEN YUBO INTERNET INFORMATION TECHNOLOGY CO LTD.
SWIFT CODE: BKCHCNBJ73A
BANK OF CHINA,XIAMEN BRANCH
A/C NO.: 840062679718091001
¡@¡@¡@¡@¡@
¶l§½¶×´Ú¡G
¥_¨Ê¡G

¦a§}¡G¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï²M½t¦èùØ1¸¹¼Ó503
¶l½s¡G100085

·Hªù¡G
¦a §}¡G·Hªù¥«¹Å¥Ý¸ô265¸¹
ªZº~¤j·HB®y20F
¶l ½s¡G361009
















?2007 ¤¤°ê³ø§i¤jÆU¥«³õ¬ã¨s³ø§iºô «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
ªA°È¼ö½u¡G¥_¨Ê¡G010-59871805 59871806 ¶Ç¯u¡G010-59871807 E-mail¡Gsales@chinabgao.com
ºÖ«Ø¡G0592-5337135 5337136 ¶Ç¯u¡G0592-5337137 ºô¸ô¹ê¦W¡G¤¤°ê³ø§i¤jÆU