³]¬°­º­¶ | ²K¥[¨ì¦¬Âç¨ ©Ò¦³¦æ·~ | Ãö©ó§Ú­Ì | Ápô§Ú­Ì | ºô¯¸¦a¹Ï | ±`¨£°ÝÃD |简体中文 | 繁体中文
­º­¶ ¬ã¨s³ø§i ¦æ·~¸ê°T §K¶O³ø§i ¦æ·~¦~ų ¦æ·~¦W¿ý ¼Æ¾Ú³ø§i ¼Æ¾Ú¤¤¤ß ±M¶µ½Õ¬ã
¯¸¤º·j¯Á¡G

°ª¯Å·j¯Á   ¬°¤°»ò­n¶R¬ã¨s³ø§i ¦p¦óÁʶR³ø§i
   ±z·í«eªº¦ì¸m¡G³ø§i¤jÆU­º­¶ >> ¬ã¨s³ø§i >> ¯à·½Äq²£ >> ª÷ÄÝ >> 2006¦~¤¤°ê»É·~¥«³õ½Õ¬ã»P²£·~¬ã¨s¹w´ú³ø§i


2006¦~¤¤°ê»É·~¥«³õ½Õ¬ã»P²£·~¬ã¨s¹w´ú³ø§i


¡i³ø§i¦WºÙ¡j: 2006¦~¤¤°ê»É·~¥«³õ½Õ¬ã»P²£·~¬ã¨s¹w´ú³ø§i

¡iÃö Áä ¦r¡j: ¤¤°ê »É·~ ¥«³õ ½Õ¬ã ²£·~ ¬ã¨s ¹w´ú ³ø§i ¥«³õ¬ã¨s³ø§i

¡i¥Xª©¤é´Á¡j: 2006¦~04¤ë18¤é

¡i¥æ¥I¤è¦¡¡j: EMAIL¹q¤lª©©ÎEMS¯S§Ö±M»¼

¡i³ø§i­¶½X¡j: 230­¶

¡i¹Ïªí¼Æ¶q¡j: 120­Ó

¡i»ù ®æ¡j: ¯È¤¶ª©:RMB 5600¤¸ EMAIL¹q¤lª©:RMB 5800¤¸ ¨â­Óª©¥»:RMB 6000¤¸

¡i­qÁʹq¸Ü¡j: ¤¤°ê³ø§i¤jÆU¥þ°ê²Î¤@«ÈªA¹q¸Ü¡G400-817-8000
            ¥_¨Ê¡G010-59871805/59871806
¶Ç¯u¡G010-59871807
            ºÖ«Ø¡G0592-5337135/5337136  ¶Ç¯u¡G0592-5337137
            ­È¯Z¡G13681553822  
ºô¤W­qÁÊ

¥Ø ¿ý


²Ä¤@³¹  ¦³¦âª÷Äݤu·~µo®i¤ÀªR 
²Ä¤@¸`  04¡Ð05¦~§Ú°ê¦³¦âª÷Äݤu·~ªºÁ`Åé§Î¶Õ
²Ä¤G¸`  §Ú°ê¦A¥Í¦³¦âª÷Äݤu·~·§ªp
¤@¡B¦æ·~µ²ºc
¤G¡B¼o¦³¦âª÷Äݸ귽±¡ªp
¤T¡B§Ú°ê¦A¥Í¦³¦âª÷Äݤu·~³W¼Ò
¥|¡B§Ú°ê¦A¥Í¦³¦âª÷Äݲ£¶q
²Ä¤T¸`  §Ú°ê¦A¥Í¦³¦âª÷Äݤu·~ªº°ÝÃD¤Îµo®iÁͶÕ
¤@¡B¦A¥Í¦³¦âª÷Äݤu·~ªº°ÝÃD
¤G¡B§Ú°ê¦A¥Í¦³¦âª÷Äݤu·~ªºµo®iÁͶÕ

²Ä¤G³¹  2006¦~§Ú°ê»É·~µo®i¤ÀªR 
²Ä¤@¸`  2005¦~°ê¤º»É·~¤ÀªR 
¤@¡B2005¦~°ê¤º»É·~µo®i¦^ÅU
¤G¡B»É·~§G§½µ²ºc¤ÀªR
¤T¡B»É·~¦s¦bªº°ÝÃD
²Ä¤G¸`  »É·~²£·~Ãì¤ÀªR
²Ä¤T¸`  »É·~¦æ·~¯S¼x¤ÀªR
²Ä¥|¸`  »É·~¬Fµ¦Àô¹Ò¤ÀªR 
¤@¡B»É·~ªººÊºÞÅé¨î©M¥D­nªk³W 
¤G¡B»É·~µ|¦¬¬Fµ¦ 
¤T¡B»É¶i¤f¬ÛÃö¬Fµ¦

²Ä¤T³¹  §Ú°ê»É¥Í²£¥ø·~¸gÀÙ¹B¦æª¬ªp¤ÀªR
²Ä¤@¸`  2003¡Ð2005¦~»É¦æ·~Á`Åé¸gÀ窬ªp¤ÀªR
¤@¡B¦æ·~³W¼Ò
¤G¡BÁ«·l±¡ªp
¤T¡BŧQ¯à¤O«ü¼Ð 
¥|¡B¸gÀçµo®i¯à¤O¤ë«×«ü¼Ð 
²Ä¤G¸`  ¤£¦P³W¼Ò¥ø·~¤ñ¸û¤ÀªR 
¤@¡B2005¦~¤£¦P³W¼Ò¥ø·~¼Æ¶q¡BÁ«·l±¡ªp¤ñ¸û¤ÀªR
¤G¡B2005¦~¤£¦P³W¼Ò¥ø·~¦¬¤J¡B§Q¼í¤ñ¸û¤ÀªR
²Ä¤T¸`  ¤£¦P©Ê½è¥ø·~¤ñ¸û¤ÀªR
¤@¡B2005¦~¤£¦P©Ê½è¥ø·~¼Æ¶q¡BÁ«·l±¡ªp¤ñ¸û¤ÀªR
¤G¡B2005¦~¤£¦P©Ê½è¥ø·~¦¬¤J¡B§Q¼í¤ñ¸û¤ÀªR
²Ä¥|¸`  ¦a°Ï¶°¤¤«×¤ÀªR
¤@¡B2005¦~¦a°Ï¾P°â±¡ªp¤Î¨ä¶°¤¤«×¤ÀªR
1¡B2005 ¦~¤£¦P¦a°Ï¾P°â¦¬¤J©Ò¦û¤ñ­«
2¡B¾P°â¦¬¤J¦a°Ï¶°¤¤«×¤ÀªR
¤G¡B2005¦~¦a°Ï§Q¼í±¡ªp¤ÀªR¤Î¨ä¶°¤¤«×¤ÀªR
1¡B2005¦~¤£¦P¦a°Ï§Q¼í©Ò¦û¤ñ­«
2¡B§Q¼í¦a°Ï¶°¤¤«×¤ÀªR

²Ä¥|³¹  ¥@¬É»É·~¨Ñ»Ýª¬ªp¤ÀªR 
²Ä¤@¸`  °ê»Ú»É·~¨Ñ»Ýª¬ªp¤ÀªR 
¤@¡B2003¡Ð2004¥@¬É»É¨ÑÀ³©M»Ý¨DÅܤƱ¡ªp¤ÀªR
¤G¡B1994-2004¦~ºë»É®w¦s
¤T¡B200¡Ð2004¥@¬É¦U°êºë·Ò»É²£¶q
¥|¡B2000¡Ð2004¦U¦a°ÏÄq»É¡B²Ê»É¡Bºë»É²£¶q©Mºë»É®ø¶O¶q
¤­¡B2000¡Ð2004¦~¥@¬É¦U°êºë»É®ø¶O
¤»¡B1993-2005¥@¬Éºë·Ò»É¨Ñ»Ý¥­¿Åª¬ªp¤ÀªR
¤C¡B¥þ²y¶i¤J»Éµu¯Ê®É¥N
²Ä¤G¸`  2006¦~¥þ²y»É·~¹B¦æ¹w´ú 
¤@¡B2005¦~¥þ²y»É·~¹B¦æ·§ªp 
¤G¡B¥¼¨Ó¨â¦~¥þ²y»É¨Ñ»Ý¤Î»ù®æ¹w´ú 
¤T¡B¥þ²y»É®æ§½µo¥Í­«¤jÂàÅÜ

²Ä¤­³¹  §Ú°ê»É¦æ·~¥Í²£ª¬ªp¤ÀªR
²Ä¤@¸`  §Ú°ê»É²£¶q¤ÀªR
¤@¡B¤¤°ê»É¥Í²£µo®i·§ªp
¤G¡B2003¡Ð2005¦~¤¤°ê»É²£¶q²Î­p¤ÎÅܤÆÁͶդÀªR
¤T¡B2005¦~¤¤°ê»É²£¶q¦a°Ï¤À§G±¡ªp¤ÀªR
²Ä¤G¸`  ¤¤°ê»É¥[¤u¥ø·~¥Í²£²{ª¬¤ÎÁͶդÀªR
¤@¡B§Ú°ê»É¥[¤u¥ø·~²{ª¬
1¡B§Ú°ê»É¥[¤u¥ø·~ªº¼Æ¶q¤Î¤À§G
2¡B»É¥[¤u·~ªº²£¯à²Î­p
3¡B¥D­n§Þ³N¸gÀÙ«ü¼Ð´£°ª¡A¦¨¥»¤U­°¡AÄvª§¤O¦³©Ò´£°ª
4¡B»É¥[¤u§÷²£¶q
5¡B»É¥[¤u§÷¶i¥X¤f¶T©ö±¡ªp
6¡B»É¥[¤u§÷®ø¶O¶q±¡ªp
¤G¡B§Ú°ê»É¥[¤u·~¥Í²£­±Á{ªº§Î¶Õ
¤T¡B§Ú°ê»É¥[¤u¦æ·~ªºµo®i¤è¦V»P«ØÄ³

²Ä¤»³¹  ¤¤°ê»É¥«³õ®ø¶O¤ÀªR
²Ä¤@¸`  §Ú°ê»É®ø¶Oµ²ºc¤ÎÅܤÆÁͶդÀªR
¤@¡B®ø¶Oµ²ºc²{ª¬¤Î¾ú¦~®ø¶O²Î­p¤ÀªR¡]¤H§¡®ø¶O¶q¡B®ø¶Oµ²ºc¡B
®ø¶O«~ºØ¡^
¤G¡B®ø¶O»Ý¨DÁͶծi±æ
²Ä¤G¸`  ¹q¤O¡B¨T¨®¡B®a¥Î¹q¾¹¤T¤j¦æ·~¥Î»É»Ý¨D¤ÀªR¤Î¹w´ú
¤@¡B2004-2005¦~¹q¤O¡B¨T¨®¡B®a¥Î¹q¾¹¤T¤j¦æ·~»Ý¨D
¤G¡B¹qºô¥Î»É¹ï»É»Ý¨D¼Wªø°^Äm¤ÀªR
¤T¡B2006¦~»Ý¨D¹w´ú¤ÀªR
²Ä¤T¸`  ¹qÆl¤u·~¹ï»É¾ÉÅé§÷®Æªº»Ý¨D¤ÀªR
¤@¡B¹ï»É¾ÉÅ骺©Ê¯à­n¨D¤ÀªR
¤G¡B»É±ì¥[¤u¯à¤O¤ÀªR
¤T¡B»É±ì¥Í²£¯à¤Oªº¾ã¦X
¥|¡B¼o»É³B²z§Þ³Nªº¬ã¨s¾Ú²Î­p
²Ä¥|¸`  §Ú°ê¨T¨®¤u·~ªºµo®iª¬ªp
²Ä¤­¸`  ­ì§÷®Æ¨Ñµ¹²{ª¬
¤@¡B§Ú°ê»ÉÄqÀx¶q²{ª¬
1¡B¤¤°ê»ÉÄq²£¸ê·½Àx¶q¤ÀÃþ
2¡B§Ú°ê»ÉÄqÀx¶q»P¤À§G
¤G¡Bªñ¦~¨Ó§Ú°ê»ÉÄq°É¬d¶i®i
¤T¡B§Ú°ê»É¸ê·½°É¬d¶}µo®i±æ
1¡B§Ú°ê»É¸ê·½ªº¯SÂI
2¡Bºî¦X§Q¥Î±¡ªp
¥|¡B¹q¸Ñ»É»Ý¨Dª¬ªp¤ÀªR

²Ä¤C³¹  »É·~²£·~°Ï°ì¤ÀªR 
²Ä¤@¸`  §Ú°ê»É¦æ·~°Ï°ì¤À§Gª¬ªp 
²Ä¤G¸`  ¦¿¦è¬Ù»É·~µo®iª¬ªp¤ÀªR 
¤@¡B¦¿¦è¬Ù»É¦æ·~µo®iª¬ªp 
¤G¡B2003¡Ð2005¦~¦¿¦è¬Ù»É²£·~¸gÀ窬ªp¤ÀªR
1¡B³W¼Ò¤ÀªR
2¡B¬Õ§Q¯à¤O¤ÀªR
3¡BÁ«·lª¬ªp¤ÀªR 
¤T¡B2003¡Ð2005¦~¦¿¦è¬Ù»É·~¥Í²£ª¬ªp¤ÀªR
¥|¡B¦¿¦è¬Ù»É²£·~¦¨¥\­ì¦]­åªR 
²Ä¤T¸`  2006¦~¶³«n¬Ù»É·~µo®iÁͶդάէQ¯à¤O¤ÀªR 
¤@¡B¶³«n¬Ù»É¦æ·~µo®iª¬ªp 
¤G¡B2003¡Ð2005¦~¶³«n¬Ù»É²£·~¸gÀ窬ªp¤ÀªR
1¡B³W¼Ò¤ÀªR
2¡B¬Õ§Q¯à¤O¤ÀªR
3¡BÁ«·lª¬ªp¤ÀªR 
¤T¡B2003¡Ð2005¦~¶³«n¬Ù»É·~¥Í²£ª¬ªp¤ÀªR
¥|¡B¶³«n¬Ù»É²£·~¸ó¶Vµo®i­ì¦]¤ÀªR 
²Ä¥|¸`  2006¦~¦¿Ä¬¬Ù»É·~²{ª¬¤Îµo®i¼ç¤O¤ÀªR 
¤@¡B¦¿Ä¬¬Ù»É¦æ·~µo®iª¬ªp 
¤G¡B2003¡Ð2005¦~¦¿Ä¬¬Ù»É²£·~¸gÀ窬ªp¤ÀªR
1¡B³W¼Ò¤ÀªR
2¡B¬Õ§Q¯à¤O¤ÀªR
3¡BÁ«·lª¬ªp¤ÀªR 
¤T¡B2003¡Ð2005¦~¦¿Ä¬¬Ù»É·~¥Í²£ª¬ªp¤ÀªR
¥|¡B¦¿Ä¬¬Ù»É²£·~µo®i¼ç¤O¤ÀªR 
¤­¡B¦¿Ä¬¬Ù»É²£·~Àu¶Õ¤ÀªR 
²Ä¤­¸`  2006¦~¦wÀ²¬Ù»É·~µo®i²{ª¬¤ÎÄvª§¯à¤O¤ÀªR 
¤@¡B¦wÀ²¬Ù»É¦æ·~µo®iª¬ªp 
¤G¡B2003¡Ð2005¦~¦wÀ²¬Ù»É²£·~¸gÀ窬ªp¤ÀªR
1¡B³W¼Ò¤ÀªR
2¡B¬Õ§Q¯à¤O¤ÀªR
3¡BÁ«·lª¬ªp¤ÀªR 
¤T¡B2003¡Ð2005¦~¦wÀ²¬Ù»É·~¥Í²£ª¬ªp¤ÀªR
²Ä¤»¸` 2006¦~¥ÌµÂ¬Ù»É·~²{ª¬¤ÎÄvª§¯à¤O¤ÀªR 
¤@¡B¥ÌµÂ¬Ù»É¦æ·~µo®iª¬ªp 
¤G¡B2003¡Ð2005¦~¥ÌµÂ¬Ù»É²£·~¸gÀ窬ªp¤ÀªR
1¡B³W¼Ò¤ÀªR
2¡B¬Õ§Q¯à¤O¤ÀªR
3¡BÁ«·lª¬ªp¤ÀªR 
¤T¡B2003¡Ð2005¦~¥ÌµÂ¬Ù»É·~¥Í²£ª¬ªp¤ÀªR

²Ä¤K³¹  »É·~¶i¥X¤f¤Î»ù®æªi°Ê¤ÀªR 
²Ä¤@¸`  ¥@¬É¥D­n»É²£¦a¤Î²£¶q¤ÀªR 
²Ä¤G¸`  »É·~²£«~¶i¤f¤ÀªR 
¤@¡B2003¡Ð2005¦~Á`Åé¶i¤fª¬ªp¤ÀªR
¤G¡B2005¦~¤£¦P°ê®a¶i¤f¶q¡B¶i¤fÃB²Î­p
¤T¡B2005¦~¦UÃþ»É²£«~¶i¤f¶q¡B¶i¤fÃB²Î­p
²Ä¤T¸`  »É·~²£«~¥X¤f¤ÀªR
¤@¡B2003¡Ð2005¦~Á`Åé¥X¤fª¬ªp¤ÀªR
¤G¡B2005¦~¹ï¤£¦P°ê®a¶i¤f¶q¡B¶i¤fÃB²Î­p
¤T¡B2005¦~¦UÃþ»É²£«~¥X¤f¶q¡B¥X¤fª÷ÃB²Î­p 
²Ä¥|¸`  2005¦~»É¦æ·~²£«~»ù®æªi°Ê¤Î¨ä­ì¦]¤ÀªR 
¤@¡B2005¦~»É»ù¥«³õ¨«¶Õ 
¤G¡B2006¦~¼vÅT»É»ù¦]¯À¤ÀªR 
¤T¡B2006¦~»ù®æ®i±æ

²Ä¤E³¹  §Ú°ê»É²£·~Ävª§¤ÀªR
²Ä¤@¸`  §Ú°ê»É¦æ·~Ävª§®æ§½²{ª¬¤Î²£·~¶°¤¤«×¤ÀªR
¤@¡B§Ú°ê»É¦æ·~¥Í²£¶°¤¤«×²{ª¬
¤G¡B§Ú°ê»É¦æ·~¥Í²£¶°¤¤«×ÅܤÆÁͶÕ
¤T¡B´£°ª§Ú°ê»É²£·~¶°¤¤«×ªº¯q³B¤ÀªR
²Ä¤G¸`  ¥«³õ¾÷·|¤ÀªR
¤@¡B¦M¾÷Äq¤s·s¤@½ü§äÄq¶}©l±Ò°Ê
¤G¡B¦³¦âª÷Äݦæ·~¬ì§Þ¦¨ªG¥O¤HÆf¥Ø
¤T¡B¤¤°ê³Ì¤j»ÉÄq¡X¡X¦èÂÃ¥ÉÀs»ÉÄq¦³±æ±o¨ì¶}µo 
¥|¡Bª÷¤t¶°¹Î8¸U¾·³±·¥»É§M·Ò¼t§ë²£ 
¤­¡B¦¿¦è»É·~¥¸¸ê1.2»õ¤¸¦X¸êÂX²£»É¦Xª÷±ì½u·~°È 
²Ä¤T¸`  °ê»Ú¬D¾Ô¤ÀªR
¤@¡BCerroVerde»ÉÄq²£¯àÂX®e¶µ¥Ø¥¿Ã­¨B®i¶}
¤G¡B«n«D±N«Ø«D¬wª÷ÄÝ¥æ©ö¤¤¤ß
¤T¡B´¼§QCodelco¤½¥qÀÀ§ë¸ê19»õ¬ü¤¸´£°ª»É²£¯à 
²Ä¥|¸`  ¥«³õÄvª§µ¦²¤
¤@¡B¶i¦æ²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡A¹ê¬Iµ²ºcÀu¤Æ¾Ô²¤ 
¤G¡B¥´³y¦æ·~ºë«~¡A¹ê¬I«~µP¾Ô²¤ 
¤T¡B¨«¦V°ê»Ú¡A¹ê¬I¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤

²Ä¤Q³¹  ­«ÂI¤W¥«¤½¥q¤ÀªR
²Ä¤@¸`  ¦¿¦è»É·~¶°¹Î¤½¥q
¤@¡B¤½¥q·§ªp
¤G¡B·~°È¤¶²Ð
¤T¡B2004¡Ð2005¦~·~ÁZ¤ÀªR
¥|¡B¤½¥q«e´º
²Ä¤G¸`  ¶³«n»É·~
¤@¡B¤½¥q·§ªp
¤G¡B·~°È¤¶²Ð
¤T¡B2004¡Ð2005¦~·~ÁZ¤ÀªR
¥|¡Bµo®i¾Ô²¤
²Ä¤T¸`  »É³®¦³¦âª÷ÄÝ¡]¶°¹Î¡^¤½¥q
¤@¡B¤½¥q·§ªp
¤G¡B·~°È¤¶²Ð
¤T¡B2004¡Ð2005¦~·~ÁZ¤ÀªR
¥|¡Bµo®i³W¹º
²Ä¥|¸`  ¤j§M¦³¦âª÷Äݤ½¥q
¤@¡B¤½¥q¤¶²Ð
¤G¡B²Õ´µ²ºc
¤T¡B·~°È¤¶²Ð
¥|¡B2004¡Ð2005¦~·~ÁZ¤ÀªR
²Ä¤­¸`  ª÷¤t¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¤@¡B¤½¥q·§ªp
¤G¡B·~°È¤¶²Ð
¤T¡B2004¡Ð2005¦~·~ÁZ¤ÀªR
¥|¡B²£«~»P¦æ¾P
¤­¡B¹ï¥~¦X§@
¤»¡Bµo®i«e´º

²Ä¤Q¤@³¹  §Ú°ê»É·~µo®i¹w´ú¤Î«ØÄ³ 
²Ä¤@¸`  ¥¼¨Ó¤­¦~»É·~»Ý¨DÁ`¶q¹w´ú
²Ä¤G¸`  ¥¼¨Ó¤­¦~§Ú°ê¥D­n¥Î»É¦æ·~­ì»É®ø¶O¹w´ú 
²Ä¤T¸`  §Ú°ê»É·~¥i«ùÄòµo®i¹ïµ¦
²Ä¥|¸`  §Ú°ê»É­ì®Æ¥«³õ¤ÀªR¹ïµ¦

²Ä¤Q¤G³¹  »É·~§ë¸ê¤ÀªR
²Ä¤@¸`  »É·~§ë¸ê¾÷·|¤ÀªR
¤@¡BÁ`Åé§ë¸ê¾÷·|ªº§â´¤ 
 ¤G¡B¤£¦P²£«~ªº§ë¸ê¾÷·| 
 ¤T¡B¦U¦a°Ï»É·~§ë¸ê¾÷·| 
²Ä¤G¸`  »É·~§ë¸ê­·ÀI 
 ¤@¡B­ì§÷®Æ¨ÑÀ³­·ÀI 
 ¤G¡B²£¯àÂX¤j©M»ù®æ­·ÀI 
 ¤T¡B¬Fµ¦­·ÀI 
 ²Ä¤T¸`  ·í«e§ë¸ê¼Wªø¤¤ªº°ò¥»°ÝÃD¤Î2006¬Fµ¦®i±æ 
 ¤@¡B°ê¤º»Ý¨D¬O§ë¸ê§Ö³t¼Wªøªº°ò¦ 
 ¤G¡B»É®ø¶O¤£¯à¹L¤À¨Ì¿à°ê»Ú¥«³õ 
 ¤T¡B²Î­p¼Æ¾Ú»P¥«³õ­IÂ÷­È±oÃöª` 
 ¥|¡B¾A«×Ävª§§Q°ê§Q¥Á 
 ¤­¡B¬Fµ¦¤Þ¾É¬OÃöÁä

¹Ïªí:
¹Ïªí  2005¦~»É²£¶q«e¤­¦ì©Ò¦û¥÷ÃB 
¹Ïªí  ¤¤°ê»ÉÄq¥D­n²£¦a¤ÎÀx¶q¤@Äýªí 
¹Ïªí  ¤¤°ê»É¸ê·½ªºÀx¶q¤Î¤À§G 
¹Ïªí  §Ú°ê¥D­nÄq²£«~¦Ûµ¹µ{«× 
¹Ïªí  1989-2000¦~¥þ°ê»ÉÄq«O¦³Àx¶q²Î­pªí 
¹Ïªí  §Ú°êÄq·~Á`²£­ÈÅܤÆÁͶՠ
¹Ïªí  §Ú°ê­«­nÄq²£«~²£¶q¦û¥@¬ÉÁ`²£¶qªº¤ñ­« 
¹Ïªí  ¥@¬É¥D­n°ê®aÄq²£Àx¶q(¼ç¦bÁ`­È)¹ï¤ñ 
¹Ïªí  ¥@¬É¥D­n°ê®a¤H§¡Äq²£Àx¶q(¼ç¦bÁ`­È)¹ï¤ñ 
¹Ïªí  §Ú°ê¥D­nÄq²£¦b°ê»Ú¤WªºÀu¶Õ¤ñ¸û 
¹Ïªí  2005¦~¥@¬É¦U¥D­n»É®ø¶O°Ï°ìªº®ø¶O¼W³t 
¹Ïªí  ¬ü°ê»É¨ó·|²Î­pªº»É¼tµo³f¶q¤Î­q³æ¼Wªø²v 
¹Ïªí  2000-2005¦~¤¤°ê»É²£¶q¤Î¶i¤f¶q²Î­p 
¹Ïªí  1995-2005¦~»É¡B»É§÷²£¶q 
¹Ïªí  2003¡ã2007¦~¤¤°ê»É¥Í²£¯à¤O¡B²£¶q¤Î»Ý¨D¶q 
¹Ïªí  2003¦~¤j¤¤¤p«¬¥ø·~¤u·~Á`²£­È¥÷ÃB¹Ï 
¹Ïªí  2000-2006¦~¤¤°ê»Éªº¶i¥X¤f¶q 
¹Ïªí  2000-2005¦~»É®ø¶O¶q²Î­p¹Ï 
¹Ïªí  2000-2005¦~§Ú°ê»P¥@¬É»É®ø¶O¶q¤ñ¸û 
¹Ïªí  §Ú°ê¤À«~ºØ»É¤H§¡®ø¶O¶q»P¥@¬Éªº¤ñ¸û 
¹Ïªí  »É®ø¶O¤T¤j»â°ì¥÷ÃB 
¹Ïªí  2002-2005¤T¤j»â°ì®ø¶O¶q¤ñ¸û 
¹Ïªí  2005-2005¦~¤T¤j¦æ·~¥Î»É»Ý¨D¹w´ú¤ÀªR 
¹Ïªí  2001-2005¨T¨®¥Î»É»P»É®ø¶O¶q¤ñ¸û 
¹Ïªí  2002-2005¨T¨®¥Î»É¼Wªø¦û»É»Ý¨D¼Wªøªº¤ñ²vÁͶչϠ
¹Ïªí  2000-2005¦~»É¶i¥X¤f¶q²Î­p 
¹Ïªí  2002-2005¦~»É¶i¥X¤fÃB²Î­p 
¹Ïªí  2000-2005¦~»É¦Xª÷ªº¶i¥X¤f¶q²Î­p 
¹Ïªí  2005»É²£«~¶i¥X¤fµ²ºc¹ï¤ñ¹Ï 
¹Ïªí  1999-2005§Ú°ê»É²£¯àÅܤƠ
¹Ïªí  2003¦~§Ú°ê»É¥ø·~¼Æ¶q³W¼Ò¤À§G¹Ï 
¹Ïªí  2003¦~§Ú°ê»É²£¯à¤À§G 
¹Ïªí  1995-2005¦~³W¼Ò¥H¤W¦³¦âª÷ÄÝ¥ø·~¾P°â¦¬¤J 
¹Ïªí  1995-2005¦~³W¼Ò¥H¤W¦³¦âª÷ÄÝ¥ø·~§Qµ|©M§Q¼í±¡ªp 
¹Ïªí  2000-2005¥@¬É»É¤Î»É¦Xª÷ªî»s«~¥Í²£¤À§G 
¹Ïªí  2000-2005¥@¬É»É¤Î»É¦Xª÷ªî»s«~®ø¶O¤À§G 
¹Ïªí  1990-2005¦~¤¤°ê»É¥[¤u§÷¥Í²£¡B¶i¥X¤f¡B®ø¶Oª¬ªp 
¹Ïªí  2000-2005 ¤W¥«¤½¥q¥DÀç·~°È¦¬¤J»P¾ã­Ó¥«³õ¤ñ¸û 
¹Ïªí  2000-2005 ¤W¥«¤½¥qÐä§Q¼í»P¾ã­Ó¥«³õ¤ñ¸û 
¹Ïªí  2000-2005 ¤W¥«¤½¥q¨CªÑ¦¬¯q»P¾ã­Ó¥«³õ¤ñ¸û 
¹Ïªí  2000-2005 ¤W¥«¤½¥qÐä¸ê²£¦¬¯q²v»P¾ã­Ó¥«³õ¤ñ¸û 
¹Ïªí  1993-2005¦³¦âª÷ÄݥͲ£¶q»PGDPªº¤ñ¸û 
¹Ïªí  1993-2005¦³¦âª÷Äݪº®ø¶O¶q»PGDPªº¤ñ¸û 
¹Ïªí  2002¦~¥H¨ÓSHFE/LME¤T¤ë´Á»É¤ñ»ù¹Ï 
¹Ïªí  ¤º¥~®t»ù»P°ê¤º»ÉÐä¶i¤f¶qÅÜ °Êªº¹ïÀ³Ãö«Y 
¹Ïªí  2005¦~¥þ²y»É¨Ñ¨D¥­¿Åªí 
¹Ïªí  2002-2005.7 CRU¥þ²y­ì»É¥«³õ¨Ñ¨D¥­¿Åªí 
¹Ïªí  2000-2005¥@¬É»É²£¶q©M®ø¶O¶q 
¹Ïªí  1998--2005¦~¥@¬É¥D­n°ê®a»ÉºëÄq²£¤@Äýªí 
¹Ïªí  ¥þ²y«e¤Q¦ìºë»É¥Í²£°ê²£¶q¡]¸U¾·¡^ 
¹Ïªí  ¥þ²y«e¤Q¦ìºë»É®ø¶O°ê¡]¦a°Ï¡^ 
¹Ïªí  1999-2005¦è¤è¥@¬É»É²£¶qÅܤƠ
¹Ïªí  2000-2005¦è¤è¤Î¥þ²y»É¨Ñ¨D¥­¿Åªí 
¹Ïªí  ¥@¬É¥D­n°ê®a©M¦a°ÏGDP¼Wªø¡]%¡^¤Î¹w´ú 
¹Ïªí  1990-2020¥@¬É»É²£¯àªºµo®i 
¹Ïªí  ¤£¦Pªº°ê®a»É²£«~¦¨¥» 
¹Ïªí  °ê¤º¥~´Á³f¥æ©ö©Ò»É»ù®æ 
¹Ïªí  2003¦~¥þ¥@¬É¦U¤½¥q¤Î°ê®aºë»Éªº¾P°â¶q 
¹Ïªí  ¥@¬É¦U°ê2001-2003¦~»É²£¶q 
¹Ïªí  ¾ú¦~«e¤Q¦ì¥@¬É»É¶i¥X¤f¶T©ö¶q²Î­p 
¹Ïªí  ¤¤°ê»ÉÄq¥D­n²£¦a¤ÎÀx¶q¤@Äý 
¹Ïªí  ¤¤°ê»É¸ê·½ªºÀx¶q¤Î¤À§G 
¹Ïªí  1989-2003¦~¥þ°ê»ÉÄq«O¦³Àx¶q²Î­pªí 
¹Ïªí  ¤¤¦è³¡¦a°Ï»ÉÄq¸ê·½Àx¶q 
¹Ïªí  2005¦~¤¤°êÄq¥Û¦~²£¶q¡B¤H§¡¦û¦³¶q»P¥@¬É¤ñ¸û 
¹Ïªí  2005¦~§Ú°ê»É¦æ·~¸gÀÙ«ü¼Ð 
¹Ïªí  2005¦~»É¶i¥X¤f¶q­È 
¹Ïªí  2005¥þ°ê»É²£«~¶i¥X¤f¶×Á`ªí 
¹Ïªí  2005¦~°ê¤ººë»É¥«³õ¥­¿Åªí 
¹Ïªí  2001-2005.7¤¤°êºë»É¥«³õ¥­¿Å 
¹Ïªí  2005¦~»É¤u·~¾P°â¦¬¤J¶W¹L20»õ¤¸ªº¥ø·~ 
¹Ïªí  2005¦~§Q¼í¶W¹L1»õ¤¸ªº»É¦æ·~¤pÃþ¡@ 
¹Ïªí  2005¦~¥½¸ê²£Á`ÃB¶W¹L50»õ¤¸ªº»É¤u·~¥ø·~ 
¹Ïªí  2005¦~¥þ°ê«e21®a¥ø·~»É²£¶q 
¹Ïªí  ¾ú¦~ LME¤»ºØ°ò¥»ª÷ÄݤT­Ó¤ë´Á³f»ù®æªí²{¹ï¤ñ 
¹Ïªí  1993-2005¦~»É·~¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð 
¹Ïªí  2000-2005¦~§Ú°ê­ì»É²£¶q¼Wªø 
¹Ïªí  ·s¤¤°ê¦¨¥ß«á­ì»É²£¶q¨C¼W¥[10¸UT©Ò»Ý®É¶¡ 
¹Ïªí  2000-2010¦~§Ú°ê»É®ø¶O¶q 
¹Ïªí  1997-2005§Ú°ê¤H§¡»É®ø¶O 
¹Ïªí  ¦³¦âª÷ÄݥͲ£¶q»PGDPªº½u©Ê¬ÛÃö¨t¼Æ 
¹Ïªí  ¦³¦âª÷Äݪº®ø¶O¶q»PGDPªº½u©Ê¬ÛÃö¨t¼Æ 
¹Ïªí  °ê¤º¥D­n¥Î»É²£«~²£¶q 
¹Ïªí  ²£¯à¡Ö5000Tªº»É¼t¶×Á` 
¹Ïªí  2000-2010¦~»É²£¶q¡B®ø¶O¶q¡B¶i¥X¤f²Î­p 
¹Ïªí  2003-2005.7¦³¦âª÷ÄݤW¥«¤½¥q¤@Äýªí 
¹Ïªí  »Éªº¥ÍºA¤u·~¶é°Ï²Î­p 
¹Ïªí  ¤j¡B¤¤¡B¤p«¬¥ø·~55¶µ«ü¼Ð 
¹Ïªí  2005¦~¤j¤¤¤p«¬¥ø·~¤u·~Á`²£­È¥÷ÃB¹Ï 
¹Ïªí  ¥ø·~Ãþ«¬¦ì¸m¤ñ¸û¥Ü·N¹Ï 
¹Ïªí  1993--2005¦~»É¦æ·~¥Í²£¶°¤¤«×ªº¸gÀٮIJv 
¹Ïªí  ¤é¥»¡B¬ü°ê©M¤¤°êªº¹q¸Ñ»Éªº¦æ·~¶°¤¤«×¤ñ¸û 
¹Ïªí  2005¦~»É§M·Ò¤À¬Ù¥«»É¸gÀÙ«ü¼Ð²Î­p 
¹Ïªí  2005°ê¤º¥~´Á³f¥æ©ö©Ò»É»ù®æ 
¹Ïªí  »É§÷¶i¥X¤fµ²ºc 
¹Ïªí  2005¦~»ÉÄq±Ä¿ï¡B»É§M·Ò°]°È«ü¼Ð¥þ°ê¦X­p 
¹Ïªí  2000-2005¤¤°ê»É¥«³õ¥­¿Åªí 
¹Ïªí  2003§Ú°ê»É²£¯à¬Ù¥«¤À§G±¡ªp 
¹Ïªí  1999-2003¤¤°ê»É·~ªº¸gÀç·~ÁZ¤ñ¸û 
¹Ïªí  2001©M2003¦~¤¤°ê¹q¸Ñ»É²£¶q 
¹Ïªí  ¤¤°ê¹q¸Ñ»É¼t¥Í²£¦¨¥»¼Ò«¬ 
¹Ïªí  ¦³¦âª÷Äݦæ·~¾¤u¾ú¦~¦¬¤J¤ô·Ç²Î­p 
¹Ïªí  ¤£¦P©Ò¦³Åv¶°¤¤«×¤À²Õªº¶i¤J¾ÀÂSÁ`Åé§PÂ_ 
¹Ïªí  1999¦~-2003¦~»É¤ôºÞ¹ê»Ú®ø¶O¶q 
¹Ïªí  ¨È¬w¦a°Ï»É¤Î»É¦Xª÷ªî»s«~ªº¥Í²£¶q»P®ø¶O¶q 
¹Ïªí  2005¦~¥D­nªº»ÉºëÄq¼W²£­p¹º 
¹Ïªí  2005¦~¤¤°ê»É¥[¤u§÷²£¶q»P¹q»ù¤Wº¦¤ä¥X¹w´ú 
¹Ïªí  2003¦~¦Ü2005¦~¤¤°ê¤Î¥@¬É»É¨Ñ»Ý¼Wªø±¡ªp 
¹Ïªí  ³¡¤À°ê¥~¾÷ºc¡]¥ø·~¡^¹ï2005¦~»É»ùªº¹w´ú 
¹Ïªí  1998-2005.7¦~¤¤°ê»É¥[¤u§÷²£¶q¤Îºî¦X¹q¯Ó
¹Ïªí  Ãöµ|´îÅýªº»É²£«~¶i¤f¶qÅܤƠ
¹Ïªí  Ãöµ|´îÅý»ÉºëÄq²£«~ªºÃä¶T¶i¤f¶qÅܤƠ
¹Ïªí  Ãöµ|´îÅý¤TºØºë»É²£«~ªºÃä¶T¶i¤fÅܤƠ
¹Ïªí  Ãöµ|´îÅýºë»Éµ·²£«~ªºÃä¶T¶i¤fÅܤƠ
¹Ïªí  Ãöµ|´îÅý»É­ì®Æ¥X¤f¶qÅܤÆ


¡@
¬ÛÃöÃìµ²¡G
¡P ¤¤°ê¶ì½¦¦æ·~2008¦~²Ä¤@©u«×¬ã¨s³ø§i 2008-6-12
¡P ¤¤°ê¤ÆÅÖ¦æ·~2008¦~²Ä¤@©u«×¬ã¨s³ø§i 2008-6-12
¡P ¤¤°ê¤Æ¤u¦æ·~2008¦~²Ä¤@©u«×¬ã¨s³ø§i 2008-6-12
¡P ¤¤°ê«Ø§÷¦æ·~2008¦~²Ä¤@©u«×¬ã¨s³ø§i 2008-6-12
¡P ¤¤°ê®a¹q¦æ·~2008¦~²Ä¤@©u«×¬ã¨s³ø§i 2008-6-12
¡@

³Ì·s¬ã¨s³ø§i
¡P ¤¤°êµ}¤gÁâ²£«~®ø¶Oµ²ºc¤ÀªR¤Î­«ÂI¥ø·~²`«×½Õ¬ã¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ (2008-6-20)
¡P ¤¤°êµ}¤gÖº²£«~®ø¶Oµ²ºc¤ÀªR¤Î­«ÂI¥ø·~²`«×½Õ¬ã¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ (2008-6-20)
¡P ¤¤°êÂëÅK²£«~®ø¶Oµ²ºc¤ÀªR¤Î­«ÂI¥ø·~²`«×½Õ¬ã¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ (2008-6-20)
¡P ¤¤°ê·L»Ì²£«~®ø¶Oµ²ºc¤ÀªR¤Î­«ÂI¥ø·~²`«×½Õ¬ã¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ (2008-6-20)
¡P ¤¤°êÜgÅK²£«~®ø¶Oµ²ºc¤ÀªR¤Î­«ÂI¥ø·~²`«×½Õ¬ã¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ (2008-6-20)
¡P ¤¤°ê²y¾¥¥ÍÅK²£«~®ø¶Oµ²ºc¤ÀªR¤Î­«ÂI¥ø·~²`«×½Õ¬ã¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ (2008-6-20)
³ø§iÁʶR¬yµ{

1.¿ï¾Ü³ø§i
① «ö¦æ·~ÂsÄý
② «ö¦WºÙ¬d¸ß

2.©wÁʤèªk
① µù¥U­qÁÊ¡G
ÂIÀ»ºô¤W­qÁʶi¦æ³ø§i­qÁÊ
§Ú­ÌªºªA°È¤H­û±N¦b24¤p®É¤º»P±zÁpô¡C

② ¹q¸Ü­qÁÊ¡G
©Þ¥´¹q¸Ü¡G
¥_¨Ê¡G
010-59871805/59871806
·Hªù¡G
0592-5337135/5337136
0592-8963525¡]­È¯Z¡^

3.ñ­q¨óij
¥i±qºô¤W¤U¸ü³ø§i­qÁʪí©Î¥Ñ§Ú­Ì¶Ç¯u³ø§i­qÁʪí©Î­qÁʨóij¡C

4.¥I´Ú¤è¦¡
① ³q¹L»È¦æÂà±b¡B¶l§½¶×´Úªº§Î¦¡¤ä¥I³ø§iÁʶR´Ú¶µ
¡@
② §Ú­Ì¦¬¨ì´Ú¶µ«á¡A24¤p®É¤º§Ö»¼³ø§i©ÎªÌµo°e³ø§i¶l¥ó

③ ´Ú¶µ¨ì±b«á§Ö»¼µo²¼

»È¦æ¹q¶×¡G
(¤H¥Á¹ô±b¤á)
¡G
¥_¨Ê¡G
¶}¤á¦W¡G¦t³ÕºôÁp¡]¥_¨Ê¡^¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
±b ¸¹¡G0413 08010 300000 7469
¶}¤á¦æ¡G¥_¨Ê¹A§ø°Ó·~»È¦æ¤¤Ãö§ø¤ä¦æ¤ò¯¼¸ô¤À²z³B

·Hªù¡G
¶}¤á¦W¡G·Hªù¦t³Õºô¸ô¸ê°T§Þ³N¦³­­¤½¥q
±b ¸¹¡G31500 104000 6106
¶}¤á¦æ¡G¹A¦æ·Hªù¥«ªø«C¤À²z³B

(¥~¹ô±b¤á)¡G
XIAMEN YUBO INTERNET INFORMATION TECHNOLOGY CO LTD.
SWIFT CODE: BKCHCNBJ73A
BANK OF CHINA,XIAMEN BRANCH
A/C NO.: 840062679708091001
¡@¡@¡@¡@¡@
¶l§½¶×´Ú¡G
¥_¨Ê¡G

¦a§}¡G¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï²M½t¦èùØ1¸¹¼Ó503
¶l½s¡G100085

·Hªù¡G
¦a §}¡G·Hªù¥«¹Å¥Ý¸ô265¸¹
ªZº~¤j·HB®y20F
¶l ½s¡G361009
















 ©2007 ¤¤°ê³ø§i¤jÆU¥«³õ¬ã¨s³ø§iºô «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
ªA°È¼ö½u¡G¥_¨Ê¡G010-59871805 59871806 ¶Ç¯u¡G010-59871807 E-mail¡Gsales@chinabgao.com
      ºÖ«Ø¡G0592-5337135 5337136  ¶Ç¯u¡G0592-5337137 ºô¸ô¹ê¦W¡G¤¤°ê³ø§i¤jÆU