²Ä¤@³¹ 2007¦~À\¶¼¤W¥«¥ø·~Ävª§¤O¹ï¤ñ 1
²Ä¤@¸` ¸gÀç³W¼Ò¡]¥þ»E¼wVS ¤pªÎ¦ÏVS ¨ý¤d¡^ 1
¤@ 2007¦~¦¬¤J³W¼Ò¤Î¬Õ§Q¤ÀªR 1
¤G 2007¦~¥ø·~¥[·ù©Mª½À給²¤¤ÀªR 2
²Ä¤G¸` ¦¬¤J¤ÀªR¡]¥þ»E¼wVS ¤pªÎ¦ÏVS ¨ý¤d¡^ 3
¤@ 2007¦~¥ø·~¦¬¤Jµ²ºc¤ÀªR 3
¤G 2007¦~¥ø·~¸gÀç¼Æ¾Ú¤ÀªR 4
²Ä¤T¸` ¦¨¥»¤ÀªR¡]¥þ»E¼wVS ¤pªÎ¦ÏVS ¨ý¤d¡^ 5
¤@ 2007¦~¥ø·~¦¨¥»µ²ºc¤ÀªR 5
¤G ¥ø·~ì®Æ¨ÑÀ³¤ÀªR 7
¤T 2007¦~¥ø·~¯²ª÷¤ä¥X¤ÀªR 8
²Ä¥|¸` §Q¼í¤ÀªR¡]¥þ»E¼wVS ¤pªÎ¦ÏVS ¨ý¤d¡^ 10
¤@ ¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¸gÀç§Q¼í²v³Ì°ª 10
¤G 2007¦~¥ø·~³æ©±¸gÀç§Q¼í¤ÀªR 12
²Ä¤¸` «e´º¤ÀªR¡]¥þ»E¼wVS ¤pªÎ¦ÏVS ¨ý¤d¡^ 13
¤@ 2007¦~¥ø·~·~ÁZ¦¨ªø©Ê¤ÀªR 13
¤G ³sÂêÀ\¶¼¥ø·~¦¨¥\n¯À¤ÀªR 15
²Ä¤G³¹ 2007¦~¤¤°êÀ\¶¼¥«³õ¸òÂܤÀªR 17
²Ä¤@¸` 2007¦~À\¶¼·~¥þ±½Õ¬ã¤ÀªR 17
¤@ ¥þ°êÀ\¶¼·~¦¬¤J³W¼Ò¤ÀªR 17
¤G À\¶¼¸gÀç·~ºAµ²ºc¤ÀªR 17
¤T §ÖÀ\¡G¥H³sÂê·~ºA¬°¥D 19
¥| ³sÂê§ÖÀ\¡G¸gÀç®Ä²v§ó°ª 20
²Ä¤G¸` 2007¦~À\¶¼·~«n¨Æ¥ó 20
¤@ °ê®aµ|°ÈÁ`§½°§C¶¼¹·~©Ò±oµ|À³µ|©Ò±o²v¼Ð·Çµ|²v 20
¤G ªk¯è¡B²ü¯èÁp¤â«N¦¿«n±À¥X¥þ·s¾÷¤W¤¤À\ 21
¤T ¥_¨Ê¶ø²Õ©e»P¬ü°ê·Rº¿«ÈªA°ÈªÑ¥÷¦³¤½¥q¡Bº®È¶°¹Îñ¬ù 21
¥| ½Ã¥Í³¡±Ò°ÊÀ\¶¼·~½Ã¥ÍºÊ·þ±¡ªp¤½¥Ü¨î«×¸ÕÂI¤u§@ 21
¤ À\¶¼·~²£«~»ù®æ½Õ¾ã±¡ªp 21
¤» °Ó°È³¡§åã¡mÀ\¶¼¥ø·~¸gÀç³W½d¡nµ¥12¶µ°ê¤º¶T©ö¦æ·~¼Ð·Ç 22
¤C °Ó°È³¡¤Uµo¡mÃö©ó¥[§Öµo®i¤j²³¤ÆÀ\¶¼¤u§@ªº·N¨£¡n 22
¤K ¤j²³ÂIµûºô»P¿Õ°ò¨È´£¨ÑÀ\¶¼µL½uªA°È 22
¤E ½Ã¥Í³¡µo§G¹ê¬I¡mÀ\¶¼·~¹«~¯ÁÃÒºÞ²z³W©w¡n 22
¤Q ¥_¨Ê¶ø¹B·|±N±a¨Ó200»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¼W¶q¥«³õ 23
¤Q¤@ ¥Û°ò¸ê°T¶i¤JÀ\¶¼·~ 23
¤Q¤@ Jumeirah¶i¤J¤¤°êÀ\¶¼·~ 23
¤Q¤G¡mÀ\¶¼¥ø·~¸gÀç³W½d¡n¹ê¬I 23
¤Q¤T ¤¤°ê¹q«H±À¥X¡§118114À\¶¼Áp·ù¡¨ 24
²Ä¤T¸` 2007¦~À\¶¼·~¸ê¥»¥«³õ 24
¤@ .¨ý¤d©ÔÄѤ½¶}©ÛªÑ 24
¤G «¼y¤p¤ÑÃZÀò¸ê2000¦Ü2500¸U¬üª÷ 25
¤T ¤@¯ù¤@§¤§¹¦¨²Ä¤G½ü1068¸U¬ü¤¸ªº·ÀI§ë¸ê¿Ä¸ê 25
¥| qÀ\¤p¯µ®ÑÀò±o500¸U¬ü¤¸·ÀI§ë¸ê 26
¤ ¤pªÎ¦Ï¡B¥þ»E¼w¡BÃÓ³½ÀYµ¥¥¿¦b·Ç³Æ¶i¤J¸ê¥»¥«³õ 26
¤» ½_»±±ªÑ¦b»´äÁp¥æ©Ò¤W¥«¡A©ÛªÑÀò±oªñ120¿ªº¶WÃB»{ÁÊ 26
¤C ¥þ»E¼w¦¨¬°¤¤°êº®aAªÑ¤W¥«ªº¦Ñ¦r¸¹À\¶¼¶°¹Î 26
¤K ³Í¹p»P}¼ÚÀ\¶¼¶°¹Îµ²¦¨¾Ô²¤Áp·ù 27
²Ä¥|¸` 2007¦~À\¶¼·~¦¬ÁÊÝ¨Ö 28
¤@ §Ö¼Ö¸Á§¹¥þ¦¬ÁʥéM¤j¤ý¤½¥q 28
¤G ¤j®a¼Ö¤JªÑ¤Ñ¥ü§ë¸ê¤¤¦¡°s¼Ó 28
¤T ´¹µØ°s©±¶R¤U¹F¬ü¼Ö¦b¥xÆW¤Î¥_¨Êªº¥þ³¡ªÑÅv 28
¥| ¤W®ü¦Ñ©Ð¤lÀ\¶¼ºÞ²z¦³¤½¥q¥X°â¨ä¥þ³¡ªÑÅv 28
²Ä¤¸` 2007¦~À\¶¼¦a°Ï°ÊºA 29
¤@ ¥_¨Ê 29
¤G ¼sªF 29
¤T ¤W®ü 30
¥| »´ä 30
²Ä¤»¸` 2007¦~À\¶¼¥ø·~°ÊºA 31
¤@ ³Á·í³Ò 31
¤G ¦Ê³Ó 31
¤T ¬P¤Ú§J 32
¥| ´Î¬ù¿«p¹º10¦~¤º¦b¥þ°ê¾Ö¦³500®aÀ\ÆU 33
¤ Trader Vic¡¦s¤¤°êº®aºXÄ¥©±¸¨¤á¤W®ü 34
¤» ¤W®ü¦Ñ¶º©±¡G¤é¥»¦W¥j«Î¤À©±¶}·~ 34
¤C ¤pªÎ¦Ï 34
¤K ¼Öº¡°ó³zÅS¦Ò¼{¦b¤¤°ê¶}³]24¤p®ÉÀç·~ªºÀ\¶¼³sÂꩱ 35
¤E ¤j®a¼Ö¦b²`¦`¾÷³õ¶}³]¤À©± 35
¤Q ¤Ñ¬zª¯¤£²z¶°¹Î¦b¥_¨Êªºº®aª½À穱¦b«eªù¦a°Ï¶}±i 35
¤Q¤@ .¥_¨Ê¡B¤W®ü¨âÓ¡§Àn¤ý¡¨ªº°Ó¼Ð¤§ª§ 35
¤Q¤G ¯u¥\¤Òª½À穱¼Æ¬ð¯}200®a 36
¤Q¤T 15®a¥ø·~¤J¿ï¡m2007J¼íÀ\¶¼´I»¨º]¡n 36
¤Q¥| Âצ¬¤é¶i¤J¶º©±·~ 36
¤Q¤ .SSPp¹º2008¦~3¤ë±N¦b®úªF¾÷³õ¦A¶}³]22®aÀ\ÆU 36
¤Q¤» »´ä¬x¤ó¶°¹Î³Á¼Ú¨¹ªº²Ä¤@®a·s©±¦b¥_¨Ê¶}·~ 37
²Ä¤T³¹ 2007¦~À\¶¼³sÂê²£·~µo®iI´º¤ÀªR 37
²Ä¤@¸` 2004¡Ð2007¦~¸gÀÙµo®i¤ÀªR 37
¤@ 2002¡Ð2007¦~¤¤°êGDP¼Wªø¤ÀªR 37
¤G 2002¡Ð2007¦~²Ä¤T²£·~¤ÀªR 38
²Ä¤G¸` 2004¡Ð2007¦~©~¥Á®ø¶O¤ÀªR 38
¤@ 2004¡Ð2007¦~©~¥Á¦¬¤J¤ÀªR 38
¤G 2006¡Ð2007¦~©~¥Á®ø¶O¤ÀªR 39
¤T ©~¥Á¤H§¡À\¶¼®ø¶O¤ÀªR 39
²Ä¤T¸` §Ú°ê¯S³\¸gÀçÀ\¶¼·~¤ÀªR 40
¤@ ¯S³\¸gÀçÀ\¶¼·~ªº²{ª¬ 40
¤G ¯S³\¸gÀçÀ\¶¼·~¦s¦bªº°ÝÃD 41
¤T ¯S³\¸gÀçÀ\¶¼·~ªº¸gÀ給²¤ 42
²Ä¥|³¹ 2007¦~¤¤°êÀ\¶¼¥«³õ¤W¥«¥ø·~¤ÀªR 43
²Ä¤@¸` ¥þ»E¼w 43
¤@ ¥ø·~·§¬A 43
¤G °]°È¹B¦æ 44
¤T Ävª§¤O¤ÀªR 46
²Ä¤G¸` ¦è¦w¶¼¹ 48
¤@ ¥ø·~·§¬A 48
¤G °]°È¹B¦æ 50
¤T Ävª§¤O¤ÀªR 50
²Ä¤³¹ À\¶¼·~µo®iÁͶդΤW¥«¤ÀªR 51
²Ä¤@¸` À\¶¼·~µo®iÁͶդÀªR 51
¤@ À\¶¼·~µo®iÁͶդÀªR 51
¤G ¤¤¦¡§ÖÀ\µo®i¨î¬ù¦]¯À 52
¤T À\¶¼·~«ùÄò¼Wªøªºì¦] 54
²Ä¤G¸` À\¶¼²£·~¤W¥«¤ÀªR 55
¤@ ¤¤°êÀ\¶¼¥ø·~¤W¥«ªº²{ª¬ 55
¤G À\¶¼¥ø·~¤W¥«ª`·N°ÝÃD 56
¤T 2008¦~À\¶¼¸ê¥»¥«³õ°ÊºA 57
¥| ¤¤À\¥ø·~¤W¥«»Ùê¤ÀªR 58
²Ä¤»³¹ 2008-2010¦~²£·~¼ç¦b¤W¥«¥ø·~¤ÀªR 59
²Ä¤@¸` ¥¿À\¥«³õ¥ø·~¤ÀªR 59
¤@ «N¦¿«n 59
¤G ³³µM©~ 61
²Ä¤G¸` §ÖÀ\¥«³õ¥ø·~¤ÀªR 61
¤@ ÄRµØ§ÖÀ\ 61
¤G ¤j®Q¤ô»å 62
¤T °¨Äõ©ÔÄÑ 63
²Ä¤T¸` ¤õÁç³sÂê¥ø·~¤ÀªR 63
¤@ ÃÓ³½ÀY 63
¤G ¤p¤ÑÃZ 64
¤T ¤pªÎ¦Ï 65
¥| ¤p§À¦Ï 67
ªþ¿ý¡G 67
«nÁn©ú 70
¹Ïªí 1 2007¦~¥þ»E¼w¡A¤pªÎ¦Ï¡A¨ý¤d¸gÀç¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¹Ï ³æ¦ì¡G¦Ê¸U¤¸ 1
¹Ïªí 2 2007¦~¥þ»E¼w¡A¤pªÎ¦Ï¡A¨ý¤dªù©±¼Æ¶q¹ï¤ñ¹Ï ³æ¦ì¡G®a 2
¹Ïªí 3 2007¦~¥þ»E¼w¡A¤pªÎ¦Ï¡A¨ý¤dª½À穱¦a°ì¤À§G¹Ï ³æ¦ì¡G®a 2
¹Ïªí 4 2007¦~¥þ»E¼w¡A¤pªÎ¦Ï¡A¨ý¤dÀç·~¦¬¤Jµ²ºc¤ÀªR ³æ¦ì¡G¦Ê¸U¤¸ 4
¹Ïªí 5 ¥þ»E¼w¡B¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^°Ó«~¾P°â·~°È±¡ªp¡C 4
¹Ïªí 6 2007 ¦~¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¦b¤¤°ê¤º¦aªº¸gÀç¼Æ¾Ú¹ï¤ñ 5
¹Ïªí 7 2007¦~¤pªÎ¦Ï¦¨¥»µ²ºc¹Ï 5
¹Ïªí 8 2007¦~¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¦¨¥»µ²ºc¹Ï 6
¹Ïªí 9 ¥þ»E¼w¡B¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^ì§÷®Æ¨ÑÀ³±¡ªp¤Î¦¨¥»¤W¤ÉÀ³¹ï±¹¬I¡C 7
¹Ïªí 10 ¥þ»E¼w¡B¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¤ò§Q²v¹ï¤ñ 7
¹Ïªí 11 2007¦~¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¯²ª÷¤ä¥X¹ï¤ñ¹Ï 8
¹Ïªí 12 2007¦~¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¯²ª÷¤ä¥X¼WªøÁͶչï¤ñ¹Ï 9
¹Ïªí 13 2005-2007¦~¤pªÎ¦Ï¤À·~°È¸gÀç§Q¼í²vÅÜ¤Æ¹Ï 10
¹Ïªí 14 2005-2007¦~¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¤À¦a°Ï¸gÀç§Q¼í²vÅÜ¤Æ¹Ï 10
¹Ïªí 15 2005-2007¦~¥þ»E¼w¡B¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¸gÀç§Q¼í²v¹ï¤ñ¹Ï 11
¹Ïªí 16 2007¦~¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¦b¤¤°ê¤º¦aªù©±¸gÀç§Q¼í¹ï¤ñ¡C 12
¹Ïªí 17 2006¦~¥þ»E¼w¥_¨Ê¤T®aºXÄ¥©±¦¬¤J§Q¼í¤ñ«¹Ï 13
¹Ïªí 18 2005-2007¦~¤pªÎ¦Ï¦ÛÀçÀ\ÆU¼Æ¤ÎÐä§Q¼í¡]®a/¦Ê¸U¤¸¡^ 13
¹Ïªí 19 2003-2007¦~¨ý¤d¦ÛÀçÀ\ÆU¼Æ¤ÎÐä§Q¼í¡]®a/¦Ê¸U¤¸¡^ 14
¹Ïªí 20 2007¦~¤pªÎ¦Ï¡A¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¥i¤ñ°Ó¾Q¾P°âÃB¦P¤ñ¼Wªø 14
¹Ïªí 21 ¥þ»E¼w¡B¤pªÎ¦Ï¡B¨ý¤d¡]¤¤°ê¡^¼Ð·Ç¤Æµ{«×¡Bµæ«~³Ð·s¯à¤Oµ¥¹ï¤ñ 15
¹Ïªí 22 1997-2007¦~¤¤°êÀ\¶¼·~¹s°âÃB¼WªøÁÍ¶Õ¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 17
¹Ïªí 23 2006¦~ÃB¥H¤WÀ\¶¼·~Á`¸ê²£¤ñ¨Ò¹Ï¡]«ö·~ºA¡^ 17
¹Ïªí 24 2006¦~ÃB¥H¤WÀ\¶¼·~¥DÀ禬¤J¤ñ¨Ò¹Ï¡]«ö·~ºA¡^ 18
¹Ïªí 25 2006¦~ÃB¥H¤WÀ\¶¼·~¦¬¤J/¸ê²£¤ñ¨Ò¡A¤ò§Q²v¹ï¤ñ¡]«ö·~ºA¤À¡^ 18
¹Ïªí 26 2006¦~ÃB¥H¤W¤£¦P·~ºA³sÂê¤ñ¨Ò¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 19
¹Ïªí 27 2006¦~ÃB¥H¤W³sÂ꥿À\¡A§ÖÀ\·~¸gÀç¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¤@Äýªí 20
¹Ïªí 28 2002¡Ð2007¦~¤¤°êGDP¦~«×¤@Äýªí ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 37
¹Ïªí 29 2002¡Ð2007¦~¤¤°êGDP¼WªøÅܤÆÁÍ¶Õ¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 37
¹Ïªí 30 2002¡Ð2007¦~¤¤°ê²Ä¤T²£·~²£È¤@Äýªí ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 38
¹Ïªí 31 2002¡Ð2007¦~¤¤°ê²Ä¤T²£·~²£È¼WªøÅܤÆÁÍ¶Õ¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 38
¹Ïªí 32 2003¡Ð2007¦~¤¤°ê¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¤@Äýªí ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 38
¹Ïªí 33 2003¡Ð2007¦~¤¤°ê¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤JÅܤÆÁÍ¶Õ¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 38
¹Ïªí 34 2003¡Ð2007¦~¤¤°ê«°Âí©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¤@Äýªí ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 38
¹Ïªí 35 2003¡Ð2007¦~¤¤°ê«°Âí©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤JÅܤÆÁÍ¶Õ¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 38
¹Ïªí 36 ¤¤°ê¹A§ø©~¥Á®ø¶Oµ²ºc¤@Äýªí ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 39
¹Ïªí 37 ¤¤°ê¹A§ø©~¥Á®ø¶Oµ²ºc¤ñ¨Ò¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 39
¹Ïªí 38 ¤¤°ê«°Âí©~¥Á®ø¶Oµ²ºc¤@Äýªí ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 39
¹Ïªí 39 ¤¤°ê«°Âí©~¥Á®ø¶Oµ²ºc¤ñ¨Ò¹Ï ³æ¦ì¡G»õ¤¸ 39
¹Ïªí 40 2004¡Ð2007¦~¤¤°ê¤H§¡À\¶¼®ø¶O¤@Äýªí ³æ¦ì¡G¤¸ 39
¹Ïªí 41 2004¡Ð2007¦~¤¤°ê¤H§¡À\¶¼®ø¶OÅܤÆÁÍ¶Õ¹Ï ³æ¦ì¡G¤¸ 39
¹Ïªí 42 2005¡Ð2008¦~¥þ»E¼w(¶°¹Î)ªÑ¥÷¦³¤½¥q°]°È¹B¦æ¤@Äýªí 44
¹Ïªí 43 2007¦~¥þ»E¼w(¶°¹Î)ªÑ¥÷¦³¤½¥q¥DÀç·~°È¤ÀªR¤@Äýªí 45
¹Ïªí 44 2006¦~¥þ»E¼w(¶°¹Î)ªÑ¥÷¦³¤½¥q¥DÀç·~°È¤ÀªR¤@Äýªí 45
¹Ïªí 45 ¥þ»E¼w(¶°¹Î)ªÑ¥÷¦³¤½¥qÄvª§¤O¤@Äýªí 46
¹Ïªí 46 ¦è¦w¶¼¹ªÑ¥÷¦³¤½¥q²Õ´µ²ºc¹Ï 49
¹Ïªí 47 2007¦~¦è¦w¶¼¹ªÑ¥÷¦³¤½¥q¥DÀç·~°Èµ²ºc¤@Äýªí 50
¹Ïªí 48 2006¦~¦è¦w¶¼¹ªÑ¥÷¦³¤½¥q¥DÀç·~°Èµ²ºc¤@Äýªí 50
¹Ïªí 49 ¦è¦w¶¼¹ªÑ¥÷¦³¤½¥qÄvª§¤O¤@Äýªí 50
¹Ïªí 50 «N¦¿«n¶°¹Îµo®i«n¾ú¥v¨Æ¥ó¤@Äýªí 59
¹Ïªí 51 «N¦¿«n¶°¹ÎºX¤U«~µP¤@Äýªí 59
¹Ïªí 52 2007¦~«×¤¤°êÀ\¶¼¦Ê±j¥ø·~¦W³æ¤@Äýªí 67