中美合拍動畫片 我國動漫作品海外發聲

　　近年來，我國電影市場上，合拍片越來越多，合拍片比引進片在經濟上更有利可圖(票房分帳比例不一樣)，這是一個原因，另一個原因是合拍比一國單一製作更容易吸引觀眾，在票房上更有保障。換言之，合拍片電影更容易走向世界。在經濟全球化的今天，包括電影在內的文化全球化也勢在必行，走出去是每國電影的夢想。而且，不只是發展中國家的電影要走出去，美國好萊塢電影也面臨著走向世界的問題。由於世界各國文化不同，電影要想世界通吃並不容易，即使是某國國內很有票房的優秀影片，也不能保證在其他國家就有市場。好萊塢電影我國觀眾也不一定都買帳，反而美國國內被稱為很爛的片子在我國也有市場。在這種語境下，合拍是一種不錯也很有效的途徑。

　　中美合拍動畫片

　　中美合拍動畫片的初衷就在於此。合拍不只是技術上的合作，更有文化上的博弈，比如中美文化的占比就是博弈的焦點。合拍片與之前的《功夫熊貓》不同，《功夫熊貓》中的熊貓和功夫都是中國的，其景觀、布景、服裝以至食物也充滿中國元素，但其宣傳的文化卻是美國的，或主要還是美國文化，中國元素只是美國文化的載體。中美合拍《哪吒與變形金剛》，不只是要考慮哪個國家的文化世界影響大，哪個國家的觀眾就熱情影響就大，還有一個公平公正的問題，哪個國家也不願意把文化傳播讓位於其他國家。合拍就要共贏，共贏不只是票房，還有文化宣傳。在我看來，合拍的最優最佳方案就是合拍國家的優秀文化都得以展示和宣傳。

　　近日，美國孩之寶公司全球CEO史蒂芬·戴維斯等一行10人到央視動畫有限公司，就合拍動畫項目《哪吒與變形金剛》進行洽談，並就製作規格、播出時間、智慧財產權歸屬、法律事務等方面達成共識。

　　而據網友回憶：在1993年，海南攝影美術出版就出過一本《驚險超級大戰》的小兒書，裡面有個故事叫「哪吒三兄弟巧戰威震天」，講述哪吒三兄弟接到唐老鴨求救，制服了在太平洋偷獵鯨魚的威震天的故事。而上世紀八九十年代，上海長壽路洋畫業務處還出過六版「哪吒大戰變形金剛系列」的洋畫面就出現過。

　　中國動漫作品海外發聲

　　2017-2022年中國動畫片行業發展前景分析及發展策略研究報告表明，由中國文化部和上海市人民政府共同主辦、市文廣局和smg等承辦的第13屆中國國際動漫遊戲博覽會(ccg expo 2017)近日圓滿落幕。此次展會牢牢瞄準建成「亞洲第一、國際一流」動漫遊戲類綜合展會的戰略目標，對各項主體活動進行升級。其中，以「溝通、合作」為關鍵詞的商務大會共吸引來自動漫、遊戲、二次元創新類項目多達311個，比去年增加1/3;4場高峰論壇和3場主題沙龍廣邀政府官員和業內精英，聚焦「一帶一路」、原創ip等熱門議題，對動漫遊戲產業的市場需求、政府支持、企業作為、文化交流等方面進行多維度探討;公眾展區面積達5.3萬平米，吸引了包括迪士尼、萬代、壽屋、騰訊動漫、優酷動漫、玄機科技等350家海內外展商參展，總參觀人數超過20萬。

　　值得注意的是，以往漫展中，美國、日本等海外展台往往獨具吸引力，但今年ccg展會上，中國動漫作品表現搶眼。從點播量超過100億的《秦時明月》到《全職高手》這樣的「現象級」佳作，還有中國原創、吸引海外公司共同加盟制播的霹靂布袋戲新作《東離劍遊記》、《時間支配者》等，這些國漫作品不僅擁有大量的國內擁躉，更走出國門，在海外市場發聲。據悉，更多高質量、大製作的中國原創動畫將在年內播出，包括根據熱門網絡小說改編的《斗羅大陸》、《九州》系列等。而諸多旨在培養中國動漫原創作者的國漫平台也正在崛起，為中國動漫產業的未來發展輸送核心人才。

更多動畫片行業研究分析，詳見中國報告大廳《動畫片行業報告匯總》。這裡匯聚海量專業資料，深度剖析各行業發展態勢與趨勢，為您的決策提供堅實依據。

更多詳細的行業數據盡在【資料庫】，涵蓋了宏觀數據、產量數據、進出口數據、價格數據及上市公司財務數據等各類型數據內容。